Where I Stand - Steve Forde

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Andrew Dorff/Dennis Matkosky

From where I stand sometimes it's hard to see

在我看来有时候很难明白

What the hell's going on right in front of me

究竟发生了什么事就在我面前

It's easy to trust if you just believe

只要你深信不疑就很容易相信别人

Might not get what you want but you get what you need

也许你得不到想要的但你可以得到你需要的

From where I stand looking up at the sky

我站在那里望着天空

It makes me humble looking up that high

仰望天空让我变得卑微

I can't help but wonder how much climbing's left to do

我不禁想知道还有多少攀登要做

I hope it takes forever for this ride to be through

我希望这段旅程永远不会结束

I'm a winner I'm a loser

我是赢家我是失败者

I'm a sinner I'm a saint

我是罪人我是圣人

I'm a soldier I'm a gambler

I'm a soldier I'm a gambler

Cradled in the hands of fate

命运一手掌控

I'm a shy kid in the corner

我是个躲在角落里害羞的孩子

I'm a proud and stubborn man

我是个骄傲又固执的男人

Trying to live this life the best I can

尽我所能过好这一生

From where I stand

在我看来

From where I stand it's a long way down

在我看来这是一段漫长的旅程

I got a lot to lose as I look around

当我环顾四周我会失去很多东西

It's a perfect view to watch the world go by

这是一个完美的景色看着世界转动

Yeah from where I stand it's good to be alive

在我看来活着真好

I'm a winner I'm a loser

我是赢家我是失败者

I'm a sinner I'm a saint

我是罪人我是圣人

I'm a soldier I'm a gambler

I'm a soldier I'm a gambler

Cradled in the hands of fate

命运一手掌控

I'm a shy kid in the corner

我是个躲在角落里害羞的孩子

I'm a proud and stubborn man

我是个骄傲又固执的男人

Trying to live this life the best I can

尽我所能过好这一生

From where I stand

在我看来

From where I stand

在我看来

From where I stand sometimes I feel so tall

在我看来有时候我感觉自己好高大

I can hear angels footsteps coming down the hall

我听到天使的脚步声从大厅里传来

If they're coming for me if today's the day

如果他们来找我如果就在今天

From where I stand that'll be OK

在我看来一切都会好起来的