Whip It (鞭打) (《各有少年时》电影插曲) - Devo (退化乐队)

(《各有少年时》电影插曲)

Written by：Mothersbaugh/Mark Mothersbaugh/M. Mothersbaugh/G.Casale/Casale/Gerald Casale/Gerald V. Casale/Mark Mothersbaugh and Gerald V Casale

Crack that whip

打破一切束缚

Give the past a slip

忘记过去的一切

Step on a crack

现在的情况如履薄冰

Break your momma's back

你必须突破难关

When a problem comes along

当你面对困难时

You must whip it

你必须奋力一搏

Before the cream sets out too long

在一切还来得及的时候

You must whip it

你必须奋力一搏

When something's goin' wrong

当你面对一些难题时

You must whip it

你必须奋力一搏

Now whip it

你必须奋力一搏

Into shape

你应该重振雄风

Shape it up

你应该重振雄风

Get straight

向前冲吧

Go forward

向前冲吧

Move ahead

向前冲吧

Try to detect it

你要趁早发现问题

It's not too late

现在还不算晚

To whip it

你必须奋力一搏

Whip it good

你必须奋力一搏

When a good time turns around

当好运来临时

You must whip it

你必须奋力一搏

You will never live it down

如果你不奋力一搏

Unless you whip it

你是绝对不会存活的

No one gets away

也没有人可以逃脱

Until they whip it

你必须奋力一搏

I say whip it

你必须奋力一搏

Whip it good

你必须奋力一搏

I say whip it

你必须奋力一搏

Whip it good

你必须奋力一搏

Crack that whip

打破一切束缚

Give the past a slip

忘记过去的一切

Step on a crack

现在的情况如履薄冰

Break your momma's back

你必须突破难关

When a problem comes along

当你面对困难时

You must whip it

你必须奋力一搏

Before the cream sets out too long

在一切还来得及的时候

You must whip it

你必须奋力一搏

When something's goin' wrong

当你面对一些难题时

You must whip it

你必须奋力一搏

Now whip it

你必须奋力一搏

Into shape

你应该重振雄风

Shape it up

你应该重振雄风

Get straight

向前冲吧

Go forward

向前冲吧

Move ahead

向前冲吧

Try to detect it

你要趁早发现问题

It's not too late

现在还不算晚

To whip it

你必须奋力一搏

Into shape

你应该重振雄风

Shape it up

你应该重振雄风

Get straight

向前冲吧

Go forward

向前冲吧

Move ahead

向前冲吧

Try to detect it

你要趁早发现问题

It's not too late

现在还不算晚

To whip it

你必须奋力一搏

Well whip it good

你必须奋力一搏