Whiskey Girl - Ameritz Tribute Standards

以下歌词翻译由微信翻译提供

Don't my baby look good in them blue jeans

我的宝贝穿着蓝色牛仔裤是不是很好看

Tight on the top with a belly button ring

紧身上衣搭配肚脐环

A little tattoo somewhere in between

一个介于两者之间的小纹身

She only shows to me

她只给我看

Yeah we're goin' out dancin'

我们要出去跳舞

She's ready tonight

她今晚准备好了

So damn good lookin' boys it ain't even right

英俊潇洒的男孩真是大错特错

And when the bartender says for the lady

当酒保说找这位女士

What's it gonna be

会是什么样

I tell him man

我告诉他朋友

She ain't in to wine and roses

她不喜欢红酒和玫瑰

Beer just makes her turn up her nose and

啤酒让她兴奋不已

She can't stand the thought of sipping champagne

一想到喝香槟她就受不了

No Cuervo gold margaritas

不喝奎尔沃金色玛格丽塔酒

Just ain't enough good burn in tequila

就是不够好喝龙舌兰酒

She needs somethin' with a little more edge

她需要更刺激的东西

And a little more pain

再多一点痛苦

She's my little whiskey girl

她是我的威士忌姑娘

She's my little whiskey girl

她是我的威士忌姑娘

My ragged on the edges girl

我衣衫褴褛姑娘

Ah but I like em rough

可我喜欢粗暴一点的

Baby got a '69 mustang

宝贝我有一辆69年的野马

Four on the floor

四个人倒在地上

And you oughtta hear the pipes ring

你应该听听枪声

I jump behind the wheel and it's a way we go

我开着车一路狂飙我们勇往直前

Hey I drive too fast but she don't care

我开得太快但她不在乎

Blue bandana tied all up in her hair

蓝色头巾绑在她的头发上

Just sittin there

一动不动地坐在那里

Singin' every song on the radio

在收音机里唱着每一首歌

She ain't in to wine and roses

她不喜欢红酒和玫瑰

Beer just makes her turn up her nose and

啤酒让她兴奋不已

She can't stand the thought of sipping champagne

一想到喝香槟她就受不了

No Cuervo gold margaritas

不喝奎尔沃金色玛格丽塔酒

Just ain't enough good burn in tequila

就是不够好喝龙舌兰酒

She needs somethin' with a little more edge

她需要更刺激的东西

And a little more pain

再多一点痛苦

She's my little whiskey girl

她是我的威士忌姑娘

She's my little whiskey girl

她是我的威士忌姑娘

My ragged on the edges girl

我衣衫褴褛姑娘

Ah but I like em rough

可我喜欢粗暴一点的

No Cuervo gold margaritas

不喝奎尔沃金色玛格丽塔酒

Just ain't enough good burn in tequila

就是不够好喝龙舌兰酒

She needs somethin' with a little more edge

她需要更刺激的东西

And a little more pain

再多一点痛苦

She's my little whiskey girl

她是我的威士忌姑娘

She's my little whiskey girl

她是我的威士忌姑娘

My ragged on the edges girl

我衣衫褴褛姑娘

Ah but I like em rough

可我喜欢粗暴一点的

I like em rough

我喜欢粗暴的方式

I like em rough

我喜欢粗暴的方式