White Town Your Woman - 情不自禁爱上你

Just tell me what you've got to say to me

只要告诉我你要对我说什么

I've been waiting for so long to hear the truth

我等了这么久只为听到真相

It comes as no surprise at all you see

它没有惊喜地发生就像你看到的一样

So cut the crap and tell me that we're through

所以别说废话告诉我发生了什么

Now I know your heart I know your mind

我了解你的心 你的思想

You don't even know you're bein' unkind

你甚至不知道自己表现得不友好

So much for all your highbrow Marxist ways

卖弄着你不切实际的马克思主义思想

Just use me up and then you walk away

利用了我然后走开

Boy you can't play me that way

男孩 你不能这么玩弄我

Well I guess what you say is true

我猜你说的话是真的

I could never be the right kind of girl for you

我永远无法成为你想要的女孩

I could never be your woman

我永远无法成为你的女人

I could never be your woman

我永远无法成为你的女人

I could never be your woman

我永远无法成为你的女人

I could never be your woman

我永远无法成为你的女人

When I saw my best friend yesterday

当我昨天看见我最好的朋友

She said she never liked you from the start

她说她从一开始就没有喜欢你

Well me I wish that I could claim the same

我希望我也可以这么说

But you always knew you held my heart

但是你一直知道你抓着我的心

And you're such a charming handsome man

你是一个如此具有绅士魅力的男人

Now I think I finally understand

现在我想我终于明白了

Is it in your genes I don't know

这就是你天生的吗 我不知道

But I'll soon find out that's for sure

但是不久后我就会发现 这是肯定的

Why did you play me this way

你为什么要如此玩弄我

Well I guess what you say is true

我猜你说的话是真的

I could never be the right kind of girl for you

我永远不会成为你想要的那种女孩

I could never be your woman

我永远无法成为你的女人

I could never be your woman

我永远无法成为你的女人

I could never be your woman

我永远无法成为你的女人

I could never be your woman

我永远无法成为你的女人

Well I guess what they say is true

我猜他们说的是真的

I could never spend my life with a man like you

我永远不会和一个这样的男人度过此生

I could never be your woman

我永远无法成为你的女人

I could never be your woman

我永远无法成为你的女人

I could never be your woman

我永远无法成为你的女人

I could never be your woman

我永远无法成为你的女人