文章

Who Is Wearing Yellow Today- - The New England Children's Choir-歌词_1

Who Is Wearing Yellow Today? - The New England Children's Choir

以下歌词翻译由微信翻译提供

'Mid pleasures and palaces

让我身心愉悦

Though we may roam

尽管我们会四处漂泊

Be it ever so humble

无论多么卑微

There's no place like home

哪里都比不上家

A charm from the skies

从天而降的魅力

Seems to hallow us there

似乎让我们神圣无比

Which seek thro' the world

在全世界寻找

Is ne'er met with elsewhere

在别的地方都找不到

Home home sweet sweet home

温暖的家

There's no place like home

哪里都比不上家

There's no place like home

哪里都比不上家

I gaze on the moon

我凝视着月亮

As I tread the drear wild

当我踏上荒野

And feel that my mother

感觉我的母亲

Now thinks of her child

现在想起她的孩子

As she looks on that moon

当她望着月亮

From our own cottage door

从我们的村舍门前

Thro' the woodbine whose fragrance

穿过忍冬藤的香气

Shall cheer me no more

再也无法鼓舞我

Home home sweet sweet home

温暖的家

There's no place like home

哪里都比不上家

There's no place like home

哪里都比不上家

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4