Why Does It Hurt So Bad (为何如此受伤) - Whitney Houston

Why does it hurt so bad

为什么伤得如此之深

Why do I feel so sad

为什么我感到如此悲伤

Thought I was over you

本以为我已经忘了你

But I keep crying

但是我仍一直哭泣

When I don't love you

既然我已经不爱你

So why does it hurt so bad

那么为什么我的心还是这么痛

I thought I had let you go

我本以为我已经放手

So why does it hurt me so

那么为什么我还如此伤心

I gotta get you outta my head

我必须把你赶出我的脑海

It hurts so bad

伤得那么深

It hurt so badly

伤得那么深

My life's been better since the day I left you boy

自从我离开你的那一天起 我过得越来越好

I must admit life's been kind to me

我必须承认生活始终善待着我

I went and did the things I said I would do boy

我去做了我之前对你说的 我想做的事情 男孩

I found someone who loves me for me yes

我找到了爱我的人 是的

Haven't had much drama since the day that we split boy

自从我们分手的那一天起 一切都平淡无奇 男孩

My heart's never been more at ease

我的心 有种从未有过的轻松自在

And when I think of all the things you put me thru

当我想到你曾带给我的一切

Leaving you has been the best thing for me

离开你 对我而言是最好的决定

So why does it hurt so bad

那么为什么我的心还是这么痛

Why do I feel so sad

为什么我感到如此悲伤

Thought I was over you

本以为我已经忘了你

But I keep crying

但是我仍一直哭泣

When I don't love you

既然我已经不爱你

So why does it hurt so badly

那么为什么我的心还是这么痛

Baby I thought I had let you go

宝贝 我本以为我已经放手

So why does it hurt me so

那么为什么我还如此伤心

I gotta get you outta my head

我必须把你赶出我的脑海

It hurts me so bad

伤得那么深

It hurts me so

伤得那么深

Didn't you know that it hurts me so

难道你不知道我伤得那么深

So baby

我对自己说 再也不会爱上你

Never again that's what I said to myself

我再也不愿承受那种伤痛 不愿

I never wanna feel your kinda pain again no hey

就在我认为就这样结束了的时候

Just when I think it's over

就在我认为我已经脱离苦海的时候

Just when I think it's thru

我却发现 我还爱着你

I find myself right back in love with you

那么为什么我的心还是这么痛

So why does it hurt so badly

宝贝

Oh baby

为什么我感到如此悲伤

Why do I feel so sad

本以为我已经忘了你

Thought I thought I thought I was over you

我不停地哭泣

I keep crying

既然我已经不爱你

When I don't love you

当我真的不爱你的时候 男孩

When I really don't love you boy

不

Oh no oh no oh no

不 伤得那么深

Oh no it hurts so bad

但是我不能让你走

But I can't let you go

我真的受伤了 一切都结束了

I'm really hurt it's over

我必须把你赶出我的脑海

I gotta get you outta my head

男孩 你伤我至深

Boy you hurt me so bad

伤我至深

Hurt so hurt so hurt so

是的 你伤我至深

Sure you did

你让我

You make me wanna

你让我

You make me wanna

如此受伤

Hurt so

Gotta sure now

伤我至深 你伤我至深

Hurt me so yeah you did

You hurt me so bad bad

你伤我至深