Wie schön du bist (你是多么美丽) (Live) - Sarah Connor
腾讯享有本翻译作品的著作权
Der Applaus ist längst vorbei
掌声渐逝
Und dein Herz schwer wie Blei
心却如铅一般沉重
Jeder redet auf dich ein
人们都在跟你说话
Trotzdem bist du so allein
你却依然孤单
Und du siehst so traurig aus
你神情哀伤
Komm in mein' Arm lass es raus
来我的怀抱 让我为你驱散阴霾
Glaub mir ich war wo du bist
相信我 我一直在你身旁
Und weiß was es mit dir macht
明白你经历的苦痛
Doch wenn du lachst
当你绽露笑颜
Kann ich es sehen ich seh' dich
我能看见你
Mit all deinen Farben
看见你缤纷色彩
Und deinen Narben
还有你曾经伤痛
Hinter den Mauern
心墙之外
Ja ich seh dich
我依然能看见你
Lass dir nichts sagen
无需言语
Nein lass dir nichts sagen
不 你不必说些什么
Weißt du denn gar nicht
你从不曾明白
Wie schön du bist
你是如此美丽
Ich seh deinen Stolz und deine Wut
我见过你的骄傲和愤怒
Dein großes Herz dein Löwenmut
你的善良和勇敢
Ich liebe deine Art zu gehen und deine Art
我喜欢你行走时的姿态
Mich anzusehen
爱你看我时的神态
Wie du deinen Kopf zur Seite legst
当你陷入梦乡时
Immer siehst wie's mir geht
你应该懂我的感受
Du weißt wo immer wir auch sind
你知道我们情归何处
Dass ich dein Zuhause bin
而我便是你永远的家
Und was das mit mir macht
于我而言
Wenn Du jetzt lachst seh' ich
当你绽露笑颜我能看见你
All deine Farben
看见你缤纷色彩
Und deine Narben
还有你曾经伤痛
Hinter den Mauern
心墙之外
Ja ich seh dich
我依然能看见你
Lass dir nichts sagen
无需言语
Nein lass dir nichts sagen
不 你不必说些什么
Weißt du denn gar nicht
你从不曾明白
Wie schön du bist
你是如此美丽
Jeder Punkt in deinem Gesicht
你脸上的每个毛孔
Ist so perfekt weil zufällig
浑然天成 完美无瑕
Es gibt nichts Schöneres als dich
你是这世界最美的存在
Und ich hab das alles so gewollt
我付出所有 热切期待
Den ganzen Terror und das Gold
所有的挫折与美好
Ich habe nie was so gewollt
我从未如此期待
Wie all deine Farben
我能看见你
Und all deine Narben
你曾经伤痛
Weißt du denn gar nicht
你从不曾明白
Wie schön du bist
你是如此美丽
Mit all deinen Farben
你缤纷的色彩
Weißt du noch gar nicht
你从不曾明白
Wie schön du bist
你是如此美丽
Wie schön du bist
你是如此美丽
Mit all deinen Farben
你缤纷的色彩
Und deinen Narben
还有曾经伤痛
Hinter den Mauern
心墙之外
Ja ich seh dich
是啊 我看见了你
Lass dir nichts sagen
让我对你倾诉
Nein lass dir nichts sagen
不 让我绝口不提
Weißt du denn gar nicht
你从不曾明白
Wie schön du bist
你是如此美丽
Wie schön du bist
你是如此美丽
Wie schön du bist
你是如此美丽
中文：多么英文翻译：howwhat...
Somewhere Over the Rainbow / What a Wonderful World (彩虹之上/多么美妙的世界) - Cliff Richard Oooooo Somewhere over the rainbow 彩虹之上的某个地方Way up high 高高在...
若我们一起将多么幸福 - 王小理 (lya Wang)词：王小理曲：王小理我早就应该料到这一切你的变化我看在眼里我们有多年的感情基础所以我还相信着你我能够为你做任何改变昨天你的世界好真相信自己和相信你都是错口里在念叨（在念叨）你一个人去旅行...
有多么美 - 姜威词：姜威曲：姜威你斜靠在我的肩膀述说着你最近的动向无论开心还是悲伤都已成了生命长河中的 一粒微尘你赖坐在我的怀中听我说你爱听的故事白桦林小屋住白雪公主那童话世界有多么美你就这样在我怀中睡着了在我为你轻轻弹唱的...
春天多么美 - 小蓓蕾组合词：莜影曲：谢晓松蓝天上飞起小风筝鸟巢上荡起小黄鹂桦树林落霞风云多小白杨穿上新衣裙燕子双双在蓝天里飞春天呀多迷人花丛里叫着小蜜蜂枝头上唱着小黄莺迎春花摇响新铃铛小溪流一路弹着琴蓝天飘着白...