Will You Love Me Tomorrow - Carole King (卡洛·金)-歌词

Will You Love Me Tomorrow - Carole King (卡洛·金)

Tonight you're mine completely

今夜 你专属于我

You give your love so sweetly

你毫无保留地给予你的爱意

Tonight the light of love is in your eyes

今夜 你的眼眸中充盈着爱情的光芒

But will you love me tomorrow

但是 明天你是否依然爱我

Is this a lasting treasure

这爱是永恒的珍宝

Or just a moment's pleasure

抑或这是片刻的欢愉

Can I believe the magic of your SIGHS

我是否能相信你气息中所蕴含的魔力

And will you love me tomorrow

明天 你是否依然爱我

Tonight with words unspoken

今夜 无声胜有声

You say that I'm the only one

你说我是你的唯一

But will my heart be broken

但是我是否将会心碎

When the night meets the morning sun

在黎明破晓来临之时

I'd like to know that your love

我想确信你的爱

Is a love I can be sure of

是我所能承受之重

So tell me now and I won't ask again

所以 请告诉我 我将不会再问第二遍

Will you still love me tomorrow

明天 你是否依然爱我

Will you still love me tomorrow

明天 你是否依然爱我

Will you still love me tomorrow

明天 你是否依然爱我