William Tell Overture - Spike Jones & His City Slickers

以下歌词翻译由微信翻译提供

It's a beautiful day for the race

Stu Chan is the favorite today

StuChan是今天的最爱

Assault is in there

袭击就在这里

Dog bisquit is three to one

我的实力是三比一

Safety pin has been scratched

保险栓被刮花了

And at twenty to one Feitlebaum

以二十比一的赔率买下了费特鲍姆

Now the horses are approaching the starting gate

如今马群渐渐逼近起跑门

And eh there they go

他们来了

And it's Stu Chan going to the front

StuChan要上前线了

Cabbage is second on the rail

卷心菜排名第二

Beautiful Linda is third by a length

美丽的琳达以一个身长排名第三

And Feitlebaum around the first turn

在第一个拐角处遇到费特波姆

Stu Chan is still in front

StuChan依然在前面

Cabbage is second by a head

白菜第二多一个头

Cabbage by a head

一颗一颗的大白菜

Beautiful Linda is third

美丽的琳达排名第三

And Feitlebaum into the back stretch

让菲特鲍姆进入后场

Dog bisquit is now leading the pack

狗狗bisquit现在引领潮流

Lady Avalon is second very close

阿瓦隆夫人排名第二非常接近

Banana is coming up through the bunch

香蕉从人群中冒出来

Banana coming up through the bunch

香蕉从人群中冒出来

And Feitlebaum

还有费特鲍姆

At the half Stu Chan still out in the front

半场结束StuChan依然站在最前面

Apartment house is second with plenty of room

公寓房第二宽敞的空间

Assault is passing battery

袭击就是一场枪林弹雨

Assault and battery

人身

Notary's old Jack is fourth

公证人的老Jack排在第四位

And in last place by ten lengths I believe it is yes

以十个马身排在最后我相信是的

It is Feitlebaum around the turn heading for home

这是费特鲍姆即将回家

It's Stu Chan and dog bisquit

这是StuChan和狗bisquit

And Girdle in the stretch

和我一起摇摆

Flying Sylvester is third and

FlyingSylvester是第三名

Mother-in-law nagging in the rear

婆婆在后面唠叨

Oh oh oh

And now they come down to the wire

现在他们走到了紧要关头

And it's number one and now number two

这是第一现在是第二

And it's very close

而且很近

It'll either be a photo finish or an oil painting

要么是一张照片要么就是一幅油画

And now Louis speaks with the left

如今路易用左派的话语表达自己

And Louis is in there

路易威登就在那里

Slugging and it's a battle

争吵不休这是一场战斗

And now they are tearing hair

现在他们撕心裂肺

There's hair all over the ring

戒指上到处都是头发

There's hair all over the place

到处都是头发

I don't know whose hair it is

我不知道这是谁的头发

It's mine and there goes the winner

这是我的大赢家来了