Wing Beat Fantastic - Mike Keneally

以下歌词翻译由微信翻译提供

Wing Beat Fantastic

奇妙的翅膀

Soaring past the morning star

飞越晨星

Shining candle cake you are

闪闪发光的蜡烛蛋糕你是

Wing Beat Fantastic

奇妙的翅膀

Lift me with a laughing sound

用欢声笑语鼓舞我

Off the marble-cold dead ground

离开大理石般冰冷的死土

I hear you in your back yard

我听到你在后院里的声音

Sing across to mine

为我歌唱

Rising here and diving there

浮浮沉沉浮沉沉

Finding things for your brown hair

为你的棕色头发寻找新的东西

Grow your garden in the air

把你的花园种在空中

With chimney smoke for ribbons fair

用烟囱里的烟雾做彩带漂亮极了

Come and nest with me

到我身边来吧

Wing Beat Fantastic

奇妙的翅膀

Hide and seek behind a cloud

在乌云背后捉迷藏

Sneak a peek and chime out loud

偷偷看一眼大声呐喊

Wing Beat Fantastic

奇妙的翅膀

Pile up your sticks and play

把你的枪堆起来好好玩

Come and build a house one day

总有一天来建造一座房子

I see you in your front yard

我看见你在你家前院

Gathering feathers fine

收集好羽毛

Diving here and rising there

在这里潜水在那里上升

Where the other birds don't dare

别的鸟儿不敢靠近

Song a smile to slice the pear

唱着歌微微一笑切下梨子

If you'd be prepared to share

如果你愿意与我分享

Spinning on this speckled egg

在这颗带斑点的鸡蛋上旋转

I'd beg you if you've any time

如果你有时间我会恳求你

To spend and lend me just your hand

尽情挥霍伸出你的手

And sling me to the sun

Wing Beat Fantastic

奇妙的翅膀

Wing Beat Fantastic

奇妙的翅膀

I want you in my back yard

我想要你在我的后院

Tucking twigs and twine

把树枝和麻线卷起来

Rising here and diving there

浮浮沉沉浮沉沉

We'll vanish make 'em wonder where

我们会消失得无影无踪让他们不知所踪

Both evading cat and snare

都在躲避猫和陷阱

Emigrate to regions rare

移民到罕见的地方

Come and nest with me

到我身边来吧

Then the earthbound crowd will cry

那凡间的人们会哭泣

And watch us fly away

看着我们远走高飞