Wish - Sowelu
詞:Sowelu
曲:村山晋一郎
世界中いくつの
世界上的爱
爱の形あるんだろう
一共有多少种形式呢
一人一人 违うものを
每个人 都怀抱着
抱えながら生きてる
不同的东西生活着
家族や友达や
家人朋友啊
同じゴール见る仲间
看着相同终点的伙伴们
みんながいて 支え合って
大家在一起 相互扶持
今の私がいるの
才有现在的我
いつも侧にあった大切なもの
现在终于注意了
気づかずにいた事知った
一直在身边的重要的事情
自分の为だけに
只为了自己而活的话
生きるのは寂しい
非常的寂寞
せっかくこの世界に生まれたんだから
好不容易出生在这个世界的话
Everybody have to say good-bye
大家都有说再见的一天
それならいくつもの
即便如此也想要送给你
笑颜をあなたにあげたい
无数的笑颜
小さな顷见てた
小的时候看见的
新しいものたちが
新鲜的事物们
今ではもう 当たり前に
现在看来 虽然已经变成
なってしまってるけど
稀疏平常的事情了
时が経つにつれて
随着时间的流逝
目に映るもの全て
眼前的全部事物
変わってゆく 壊れてゆく
都在慢慢变化 慢慢毁坏
でも记忆はそのまま
但是记忆还是这样
暗闇の中 见つけた星たちは
在黑暗中 发现的星辰们
まだ心の中で光る
还在心中闪着光芒
自分の痛みより
比起自己的痛苦
あなたに伝えたい
想要向你传达
何十亿人もの中出会えたから
因为在几十亿人之中相遇了
Everybody have to say good-bye
大家都有说再见的一天
だからこそ素直に
所以坦率的
たくさん笑颜を见せたい
想要看到更多的笑脸
限られた时の中で
在有限的时间里
Ah 何かできるだろう
啊 可以做到什么呢
どんなに悲しい事 辛い事も
无论是多么悲伤的事情 多么困难的事情
必ず笑颜に変えるから
一定可以转变成笑容吧
きっと…
一定
Everybody needs somebody's love
大家都需要彼此的爱
爱が必要なの
爱是必要的
爱される事でまた笑颜になれるから
因为被爱着所以我们还能露出笑脸
Everybody wants to be happy
大家都想要快乐
あなたの幸せを
一边祈祷着你的幸福
祈りながら私は歌ってる
一边歌唱着