Wonderman (A Tribute to Tinie Tempah feat. Ellie Goulding) - Future Hit Makers

以下歌词翻译由微信翻译提供

These haters couldn't get to where

这些仇人逃不掉

I am with a full tank of petrol uh

我带着满满一箱汽油

My uncle used to drink a can

我叔叔以前经常喝那种饮料

Of Kestrel when life got stressful uh

在生活压力大的时候喝Kestrel

What kinda person should

什么样的人应该

You be when wanna make

你想做什么就做什么

People to accept you uh

人们会接受你

What does it really mean when you dream

当你梦想成真时这意味着什么

Of being famous and successful

名声大噪功成名就

When you were born to be special

你注定与众不同

Uh yeah and I went from the kid on class

我从班上的孩子

Takes some radio DJs so

需要几个电台DJ

They could bring me up

他们可以让我振作起来

To the young rapper that

对年轻的说唱歌手来说

Everybody's ringing up

每个人都给我打电话

Got em looking for a sprinkle

让他们四处寻觅

Of that pixie dust

那种仙粉

Mad thoughts in my head

脑海里胡思乱想

When its blowin up

爆发的时候

Like are you really big enough

你是否真的足够强大

I traded friends for fans cement

我用朋友换了粉丝

For sand raise your hand

举起你的手

The wonder man

奇妙的人

See the bright lights shine in your face

我看见耀眼的光芒照耀着你的脸庞

I'm counting on you to take it all away

我指望着你把一切都带走

I saw the chosen one

我看见天选之子

They're calling your name

他们呼唤着你的名字

Are you you

你是你吗

Are you you

你是你吗

Bored of being nameless bored

厌倦了无名无姓的生活

Of feeling awkward

尴尬的感觉

When you walk up in the mall

当你走进商场

And can't afford a pair of trainers

买不起运动鞋

Imagine when it changes

想象一下当一切改变时

Imagine satisfaction when you make it

想象一下当你功成名就时的满足感

Its more than being famous

这不只是出名

More then the applause and more

更多的掌声

Than any form of status

比任何形式的地位都重要

More than the performances

不仅仅是表演

In 20 foreign places

在国外的二十个地方

Benidorm Vegas many more praises

BenidormVegas更多赞美之词

Amen hallelujah Tinie look

阿门哈利路亚Tinie听着

What's happened to ya

你怎么了

Yeh they love that attitude

他们喜欢这种态度

Brand new and improved yeah

焕然一新经过改良

And when the fans start grabbing you

当粉丝们抓住你

Show gratitude with a little brag or two

用一两句吹嘘来表达感激之情

Amen hallelujah Tinie look

阿门哈利路亚Tinie听着

What's happened to ya

你怎么了

Who can say they ran look

谁能说他们逃跑了听着

At all the obstacles I ran look

我越过重重障碍你看

I traded friends for fans

我用朋友换粉丝

Cement from sand raise your hand

用沙子筑成水泥举起你的手

The wonder man

奇妙的人

See the bright lights shine in your face

我看见耀眼的光芒照耀着你的脸庞

I'm counting on you to take it all away

我指望着你把一切都带走

I saw the chosen one

我看见天选之子

They're calling your name

他们呼唤着你的名字

Are you you

你是你吗

Are you you

你是你吗

Come on come on the stars

来吧繁星点点

Are where you belong

是你的归属

Come on follow your

来吧跟随你的脚步

Heart is gunna take you home

我的心要带你回家

Come on come on the stars

来吧繁星点点

Are where you belong

是你的归属

There's no turning back from here

再也无法回头

See the bright lights shine in your face

我看见耀眼的光芒照耀着你的脸庞

I'm counting on you to take it all away

我指望着你把一切都带走

I saw the chosen one

我看见天选之子

They're calling your name

他们呼唤着你的名字

Are you you

你是你吗

Are you yo The wonder man

你是不是奇迹之人