Work from Home - Tim Heidecker

I'm low low to the ground

情绪低落 无精打采

I don't think I'm getting out of bed today

今天 我觉得自己甚至都下不了床

Had one of those nights one in a million

昨晚又是一如既往

One too many drinks I guess you'd you say

喝得醉醺醺 你肯定又要唠叨了

So I'm gunna work from home

所以 我选择在家工作

Call if you need me

等你有什么需要的时候 再打电话给我

I don't think I'd be much use anyway

反正 我觉得自己也没多大用处

Yeah I'm gunna stay in bed

没错 我就躺在床上

Stare at the ceiling

眼睛盯着天花板

And wait for the sickness to just go away

等着病魔把我折磨够了 它自己离开

I know its happened before

我知道 这种事以前有过

I guess you could say it's a trend

我猜你会说 这已经成了一种趋势

And so I'll take today

所以 就在今天

To figure out how to make it end

我要弄清楚怎么来结束这一切

So I'm gunna work from home

所以 我选择在家工作

Call if you need me

等你有什么需要的时候 再打电话给我

I don't think I'd be much use anyway

反正 我觉得自己也没多大用处

Yeah I'm gunna stay in bed

没错 我就躺在床上

And promise to heaven

等着升入天堂

That I know this ain't no way no way to behave

我知道自己只能听天由命

I understand if you have no sympathy for me

你不同情我 我可以理解

I understand if you want to dock me for the day

你要惩罚我一整天 我也可以接受

I'm gunna make it up to you this I swear

对此 我会弥补的 我发誓

Oh yes I do

真的 我会弥补的

So I'm gunna work from home

所以 我选择在家工作

Call if you need me

等你有什么需要的时候 再打电话给我

I don't think I'd be much use anyway

反正 我觉得自己也没多大用处

Yeah I'm gunna stay in bed

没错 我就躺在床上

Stare at the ceiling

眼睛盯着天花板

And wait for the sickness to just go away

等着病魔把我折磨够了 它自己离开