Work Hard, Play Hard (Wiz Khalifa Tribute) - The Dream Team

以下歌词翻译由微信翻译提供

Work hard play Hard

努力工作尽情玩乐

Work hard play Hard

努力工作尽情玩乐

Work hard play Hard

努力工作尽情玩乐

Work hard play Hard

努力工作尽情玩乐

Work Work Work Work

工作

Work Work Work Work Work

工作

Diamonds all on my brain ni**a

我的脑袋上全是钻石兄弟

Gold watches gold chain ni**a

金表金链子兄弟

Hundred thou'on champagne ni**a

十万块买香槟兄弟

Yeah my money insane ni**a

我腰缠万贯兄弟

Yeah I'm making it rain ni**a

我要让它像雨一样落下兄弟

When I was just on a plane ni**a

当我坐飞机时兄弟

Buying gear flying here

花钱买装备飞来这里

F**k what you heard it's my time of year

管你听到什么这是我的节日

If I'm in the club I get a hundred stacks

如果我在夜店里我可以挣到一百万

I'm always rollin' up so I could'laugh at that

我总是卷好烟这样我就能笑出声来

Them other niggas stole my swag

那些家伙抢了我的风头

But I don't want it back

可我不想挽回

My ni**a uh I was on this

我的兄弟我一直在努力

But I'm onto that

但我很在意

You see it in the closet

你在衣柜里看到了吧

Before it's on the rack

在它上架之前

Was out there in Hawaii now I'm going back

曾经在夏威夷度假现在我要回去了

My ni**a uh

我的兄弟

I got so much money I should start a bank

我有很多钱我应该开一家银行

So much paper right in front of me

我面前好多钞票

It's hard to think

难以想象

Find so many bottles

找到好多酒瓶

It's gon be hard to drink

一杯接一杯地喝下去

But I'm still pouring up and my family here

可我依然酣快畅饮我的家人都在这里

And they rolling up so uh

他们蜂拥而至

The bigger the bill

账单越多

The harder you ball

你越努力挣钱

Well I'm throwin' mine

我要展示我的实力

'Cause my money long

因为我腰缠万贯

The quicker you're here

你就越早来

The faster you go

你走得越快

That's why where I come from

这就是为什么在我的家乡

The only thing we know is

我们唯一知道的是

The bigger the bill

账单越多

The harder you ball

你越努力挣钱

Well I'm throwin' mine

我要展示我的实力

'Cause my money long

因为我腰缠万贯

The quicker you're here

你就越早来

The faster you go

你走得越快

That's why where I come from

这就是为什么在我的家乡

The only thing we know is

我们唯一知道的是

Work hard play Hard

努力工作尽情玩乐

Work hard play Hard

努力工作尽情玩乐

Work hard play Hard

努力工作尽情玩乐

Work hard play Hard

努力工作尽情玩乐

Work Work Work Work

工作

Work Work Work Work Work

工作

Hopped your pretty a**

勾搭你漂亮的妞

Up in this f**king car

开着这辆破车

B**ch I'm out this world

碧池我离开这个世界

Girl you know I'm a star

姑娘你知道我是明星

Used to buying rounds

以前买子弹

But now we buy the bar

但现在我们买下了酒吧

Last year they had to ask

去年他们问我

Now they know who we are

现在他们知道我们是谁了

'Bout sh*t walk in the building

在大楼里走来走去

I own sh*t

我拥有一切

You can tell by who I'm on the phone with

从我和谁打电话就能看出来

Damn ni**a talkin'bout grown sh*t

该死的家伙胡说八道

Ni**a too busy jackin' my swag

哥们忙着模仿我的风格

Need to f**k around get ya own sh*t

你得尽情放纵自己闯出一番天地

Get ya own caks get ya own clothes

自己买烟自己买衣服

Get ya own smoke get ya own b**ch

你自己找点乐子自己找个女人

Yeah you ain't reppin' my gang

你不能代表我的帮派

Get ya own cligue

组建你自己的帮派

The bigger the bill

账单越多

The harder you ball

你越努力挣钱

Well I'm throwin' mine

我要展示我的实力

'Cause my money long

因为我腰缠万贯

The quicker you're here

你就越早来

The faster you go

你走得越快

That's why where I come from

这就是为什么在我的家乡

The only thing we know is

我们唯一知道的是

The bigger the bill

账单越多

The harder you ball

你越努力挣钱

Well I'm throwin' mine

我要展示我的实力

'Cause my money long

因为我腰缠万贯

The quicker you're here

你就越早来

The faster you go

你走得越快

That's why where I come from

这就是为什么在我的家乡

The only thing we know is

我们唯一知道的是

Go hard make sure you do Whatever

拼尽全力确保你随心所欲

It is that you gotta do

那就是你必须做的事

That's your job

那是你的工作

And niggas gonna hate but that's no prob'

有些人会恨我但这不可能

So hey F**k 'em don't need

所以去他们的吧不需要

Nothing from 'em

他们什么都没说

Some niggas talking but the sh*t

有些人喋喋不休

They claiming don't mean nothing

他们说这毫无意义

It's straight from cali

来自加州

That's what's in my joint

这就是我店里的东西

That's What I'm puffin'

这就是我吹嘘的

OG and been one since I was young enough

从我小时候起我就是大佬

That know that every body

他们知道每个人

Was gonna know me

你会了解我

Most niggas don't see

大多数人都看不见

The bigger the bill

账单越多

The harder you ball

你越努力挣钱

Well I'm throwin' mine

我要展示我的实力

'Cause my money long

因为我腰缠万贯

The quicker you're here

你就越早来

The faster you go

你走得越快

That's why where I come from

这就是为什么在我的家乡

The only thing we know is

我们唯一知道的是

The bigger the bill

账单越多

The harder you ball

你越努力挣钱

Well I'm throwin' mine

我要展示我的实力

'Cause my money long

因为我腰缠万贯

The quicker you're here

你就越早来

The faster you go

你走得越快

That's why where I come from

这就是为什么在我的家乡

The only thing we know is

我们唯一知道的是

Work hard play Hard

努力工作尽情玩乐

Work hard play Hard

努力工作尽情玩乐

Work hard play Hard

努力工作尽情玩乐

Work hard play Hard

努力工作尽情玩乐