Work This Out - Teen Idols

以下歌词翻译由微信翻译提供

How did we get from the top of the world

我们是如何登上世界之巅的

To the bottom of the heap

直到社会底层

I don't recall you mentioning

我不记得你说过

The boss is such a creep

老板真是个卑鄙小人

We still have the ingredients to

我们依然拥有

Make this summer sweet

让这个夏天变得甜蜜无比

Well we got rags instead of riches

我们身无分文身无分文

And all these dirty dishes

还有这些脏盘子

Just wish i had three wishes

只希望我能实现三个愿望

（okay guys break it up）

好了朋友们别吵了

We've got to work work to work this out

我们必须努力解决问题

We'll make things right

我们会弥补过错

The sun will shine

太阳会发出耀眼的光芒

If we work work

只要我们努力

There'll be no doubt

毫无疑问

We can still save the summer

我们依然可以拯救这个夏天

If we work this out

如果我们能解决问题

Dude what have you gotten us into

哥们你让我们陷入了什么境地

Come on we can totally turn this thing around

来吧我们可以彻底扭转局面

I'd rather face a seven footer

我宁愿面对一个七英尺高的人

Straight up in the post

直言不讳

Yeah that sure beats hanging here

音乐在这里响起

And burning someone's toast

烧毁别人的面包

I needed Benjamins

我需要钞票

But this ain't worth the stress

但这不值得我焦虑

Maybe there's a better way

也许还有更好的办法

To fix this greasy mess

来弥补我的过错

We're a champion team

我们是冠军队伍

A well-oiled machine

一台运转良好的机器

And we've faced tougher problems than this

我们遇到过比这更棘手的问题

I know it's a grind

我知道这是一种煎熬

But i'll sure we can find

但我相信我们可以找到

A way to have fun

找点乐子

While we get this job done

当我们完成任务时

We've got to work work to work this out

我们必须努力解决问题

We'll make things right

我们会弥补过错

The sun will shine

太阳会发出耀眼的光芒

We got to work work

我们得努力工作

There'll be no doubt

毫无疑问

If we all come together

如果我们团结一致

We can work this out

我们可以解决问题

Let's work it

让我们行动起来

Tell me what you want

告诉我你想要什么

Tell me what you need

告诉我你需要什么

A little bit of sugar

加点糖

A little bit of butter

加点黄油

It's the perfect recipe

这是完美的秘诀

Payday it'll taste so sweet

发大财的日子尝起来甜蜜无比

Payday good enough to eat

发工资的日子过得还可以

Gonna make some motion pictures

我要拍点电影

Hit the mall with all my sisters

和我的姐妹们逛商场

Get tickets to the knicks and sixers

拿到尼克斯队和76人队的入场券

Kick it with the music mixers

尽情放纵尽情放纵

Buy a ride that suits my style

买一辆适合我的车

Lounge around the pool awhile

在泳池边徜徉片刻

Make a date with my favorite girl

We've got it made

我们已经成功了

Whoa we've got to work work to work this out

我们必须努力解决问题

We'll make things right

我们会弥补过错

The sun will shine

太阳会发出耀眼的光芒

If we work work

只要我们努力

There'll be no doubt

毫无疑问

We can still save the summer

我们依然可以拯救这个夏天

If we work this out

如果我们能解决问题

Work this got to work this

动起来动起来

We can work this out

我们可以解决问题