World Filled with Love - Craig David (克雷格·大卫)

Written by：Craig David/Fraser Smith

Saw some pictures in the paper

看到报纸上的几张照片

Of a girl I'd met the day before

里面那个女孩我前天碰过面

I couldn't believe that hours later

几个小时后 我还是难以置信

I had reporters knocking at my door

有记者在敲我的房门

But I used to dream about the

我曾一直梦想

Life I'm living now and

现在的生活

I didn't think I'd miss those things from the past

我原以为自己不会怀念过去

And I'm not afraid of leaving or letting go of what I had 'cause

我不怕失去曾经拥有

I realize that now there's no turning back

我意识到如今再也回不了头

'Cause I'm a young heart living in a world filled with love

我生活在充满爱的世界 我的心依旧年轻

So when teardrops fall from me like rain from above

即使泪水划过脸庞

I can brush my troubles away

我也会笑着忘掉所有不快

Know that deep down inside

守住自己的内心

I've got sunshine in my life

我的生活依旧阳光灿烂

I used to think I could do better

我曾一度认为我可以做得更好

My girlfriends always used to get me wrong

但女朋友却总是误解我

Sent distant messages love letters

给她发短信 写情书

But those kind of feelings never lasted long

可甜蜜的日子却没能持续

'Cause now the only love I find's whithin a castle made of sand

如今的我发现爱就像用沙堆砌的城堡

And when the tide goes out it's swept away

经不起潮水的冲刷 很快就消失不见

Though I've got my peace of mind time is firmly on my side

虽然我的内心平静 虽然有时间为证

So through the bad times I can safely say

虽然熬过了艰苦岁月 但我可以坦然地说

'Cause I'm a young heart living in a world filled with love

我生活在充满爱的世界 我的心依旧年轻

So when teardrops fall from me like rain from above

即使泪水划过脸庞

I can brush my troubles away

我也会笑着忘掉所有不快

Know that deep down inside

守住自己的内心

I've got sunshine in my life

我的生活依旧阳光灿烂

Ah now that love's here to stay

如今有爱陪伴

I've found a better day to brush my troubles away

我可以洗刷掉心中所有的不快

'Cause I'm a young heart living in a world filled with love

我生活在充满爱的世界 我的心依旧年轻

So when teardrops fall from me like rain from above

即使泪水划过脸庞

I can brush my troubles away

我也会笑着忘掉所有不快

Know that deep down inside

守住自己的内心

I've got sunshine in my life

我的生活依旧阳光灿烂

'Cause I'm a young heart living in a world filled with love

我生活在充满爱的世界 我的心依旧年轻

So when teardrops fall from me like rain from above

即使泪水划过脸庞

I can brush my troubles away

我也会笑着忘掉所有不快

Know that deep down inside

守住自己的内心

I've got sunshine in my life

我的生活依旧阳光灿烂