Worth Dying For (值得为其牺牲) - Claude Kelly (克劳德·凯利)

腾讯享有本翻译作品的著作权

You wear a purple heart

你戴着紫心勋章

Underneath your smile

在你的笑容底下

And a painful march

是那伤痛的漫漫行军路

Full of wounded rie

满是伤痕的路上

I hear your call to arms

我听到你向部队呼喊

Hear your cry for help

听到你的呼救声

Yeah he is gone too far

而他已远走

And he is far as I can tell

而他已远走

You had enough of these battles

你受够了战争

You can take them anymore

然而为了你想要保护的人

Thats worth dying for

值得你战死沙场的人

If only I can be your soldier

如果我是你的战士

Send me after to war

就把我送去前线

If every I could bring you over

只要我能保护你

That's worth dying for

战死沙场也值得

If he don't have the heart to love you

如果他不再爱你

I fighting to the part love is war

我会为你而战 爱就是战斗

You are worth dying for

为你战死沙场也值得

You are worth dying for

为你战死沙场也值得

You are worth dying for

为你战死沙场也值得

You are worth dying for

为你战死沙场也值得

If you are

如果是你

I wanna raise your flag

我想举起那旗帜

I wanna make you mine

我想让你属于我

I wanna make you pass

我会让你通过

Enemy lives

敌人还活着

I heard he is espion on the board

我听说 他是个间谍

Even words at time

尽管只有只言片语

Do you deserve the best

最好的你值得拥有

No you won't get left behind

你不会被落下

I've seen enough of this battle

我已受够了战争

I can't stand by anymore

受够了战争

You worth dying for

然而为你战死沙场也值得

If only I can be your soldier

只要我是你的战士

Send me after to war

尽管把我送到前线

If only I can bring you over

只要我能保护你

That's worth dying for

为你战死沙场也值得

If he don't have the heart to love you

如果他不再爱你

I fighting to the part love is war

我仍然为你而战 爱就是战斗

You are worth dying for

为你战死沙场也值得

You are worth dying for

为你战死沙场也值得

You are worth dying for

为你战死沙场也值得

You are worth dying for

为你战死沙场也值得

If you are

如果是你

Never give up on you

我不会放弃

Willing to risk it all

愿冒一切危险

Before you want me too

只要你愿意

Baby I will be your soldier

宝贝 我就是你的战士

Baby I' llbe your overhand

宝贝 我就是你的投手

If only I can be your soldier

只要我是你的战士

Send me after to war

尽管送我去前线