Wrap Your Troubles In Dreams(And Dream Your Troubles Away) - Bing Crosby (平克·劳斯)

以下歌词翻译由微信翻译提供

When skies are cloudy and gray

当天空乌云密布

They're only gray for a day

只有一天是灰色的

So wrap your troubles in dreams

所以把你的烦恼都藏在梦里吧

And dream your troubles away

在梦里赶走你的烦恼

Until that sunshine peeps through

直到阳光洒下来

There's only one thing to do

只有一件事可以做

Just wrap your troubles in dreams

把你的烦恼都藏在梦里吧

And dream all your troubles away

在梦里赶走你所有的烦恼

Your castles may tumble that's fate after all

你的城堡可能会倒塌这终究是命运

Life's really funny that way

人生就是这样有趣

No use to grumble smile as they fall

抱怨没有用跌倒时微笑面对

Weren't you king for a day

你曾经不是国王吗

Just remember that sunshine

请记住阳光

Always follows the rain

总是随波逐流

So wrap your troubles in dreams

所以把你的烦恼都藏在梦里吧

And dream your troubles away

在梦里赶走你的烦恼

When skies are cloudy and gray

当天空乌云密布

They're only gray for a day

只有一天是灰色的

And dream dream your troubles away

沉浸在美梦里赶走你的烦恼

Until that sunshine peeps through

直到阳光洒下来

There's only one thing to do

只有一件事可以做

And dream dream all your troubles away

沉浸在美梦里抛开所有烦恼

Your castles may tumble that's fate after all

你的城堡可能会倒塌这终究是命运

Life's really funny that way

人生就是这样有趣

But no need to grumble smile as they fall

但没必要怨天尤人地笑一笑

Weren't you king for a day

你曾经不是国王吗

Just remember that sunshine

请记住阳光

Always follows the rain

总是随波逐流

And dream dream your troubles away

沉浸在美梦里赶走你的烦恼