Wrongside of the Road - Nine Pound Hammer

以下歌词翻译由微信翻译提供

Drinkin' the rest of last night's beer

喝着昨晚剩下的啤酒

Staring at channel 5

盯着第五频道

Headin' down a one-way street

朝着一条不归路前进

It's a wonder I'm still alive

我还活着真是奇迹

Nothin' left to say nothin' left to do

无话可说无事可做

But light another cigarette and mark off another day

再点燃一支烟重新开始新的一天

I'm travelin' down the wrong side of the road

我走错了路

Save your advice I ignore what I'm told

保留你的建议我对别人说的话充耳不闻

We're all takin' bets on how much longer I can last

我们都在赌我还能坚持多久

I'm on the wrong side of the road waitin' to crash

我走错了路等着撞车

All those friends I used to know

我曾经认识的那些朋友

They never come around

他们从未出现

They copied their life off a tv screen

他们在电视屏幕上模仿自己的生活

Grew up and settled down

慢慢长大安定下来

Reminisce in bars is all that they do now

他们现在只能在酒吧缅怀过去

Like if they talk about it long enough

如果他们喋喋不休地说个不停

It'll all come back somehow

一切都会回来的

I'm travelin' down the wrong side of the road

我走错了路

Save your advice I ignore what I'm told

保留你的建议我对别人说的话充耳不闻

We're all takin' bets on how much longer I can last

我们都在赌我还能坚持多久

I'm on the wrong side of the road waitin' to crash

我走错了路等着撞车

I listen to the preacher talk about the God of Love

我听牧师谈起爱之神

The one we're supposed to fear

那个我们应该畏惧的人

I'd sit real still in my good clothes

我会穿着漂亮的衣服一动不动地坐着

Listening to what we wanted to hear

聆听我们想听的声音

Talk about the things that are supposed to set you free

谈谈那些本该让你重获自由的事情

Jesus or Jack Daniels it's all the same to me

耶稣或者杰克·丹尼尔对我来说都一样

I'm travelin' down the wrong side of the road

我走错了路

Save your advice I ignore what I'm told

保留你的建议我对别人说的话充耳不闻

We're all takin' bets on how much longer I can last

我们都在赌我还能坚持多久

I'm on the wrong side of the road waitin' to crash

我走错了路等着撞车