Yeah! (耶！) (Glee Cast Version) - Glee Cast (欢乐合唱团)

A-town's down

舞动的城市

Yeah what Okay let's go

你想怎样 让我们一起来

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Up in the club with my homies

和哥们儿一起泡在酒吧里

Tryin' to get a lil' V-I but keep it down on the low key

想找点乐子 不要声张

'Cause you know how it is

因为你知道那是怎样的

I saw the shorty she was checkin' up on me

短裙美女打量着我

From the game she was spittin' in my ear

她在我的耳边低语

You would think that she knew me

你以为我们认识

I decided to chill

我却决定要冷静下来

Conversation got heavy

越聊越不投机

She had me feelin' like she's ready to blow

我觉得她要把我甩开

(Watch out watch out)

小心

She was saying "Come get me"

她好像在说 来追我啊

So I got up and followed her to the floor

所以我就起身和她跳起了舞

She said "baby let's go"

她说 宝贝 跟我来

When I told her I said

我跟她说

Yeah yeah shorty got down on me and said

我有话要跟你说

"Come and get me"

来追我啊

Yeah yeah I got so caught up I forgot she told me

我对她是如此着迷 我已经忘了她说的什么

Yeah yeah

Her and my girl used to be the best of homies

她和我的朋友曾经是好朋友

Yeah yeah next thing I knew

我知道接下来

She was all up on me screamin'

她会让我尖叫

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

She's all up in my head now

现在她已经完全占据了我的心

Got me thinkin' that it might a good idea

我想这是个好主意

To take her with me

让她和我在一起

'Cause she's ready to leave

因为她已经准备要离开

(Ready to leave)

准备要离开

Now I gotta keep it real now

现在我要这一切成真

'Cause on a one-to-ten she's a certified twenty

因为她是那么年轻美丽

But that just ain't me hey

但我不是那种人

'Cause I don't know if I take that chance

因为我不知道自己能否抓住机会

Just where is it gonna lead

你要把我带去哪里

But what I do know is the way she dance

但我所知道就是她的舞姿

Makes shorty alright with me

和她在一起很好

The way she gettin' low

她让我为她着迷

I'm like "yeah just work that out for me"

我愿随时为她效劳

She asked for one more dance and I'm like "Yeah"

她邀请我再跳一支舞

How the hell am I supposed to leave

我怎么能离开

And I said

所以我说

Yeah yeah shorty got down on me and said

我有话要跟你说

"Come and get me"

来追我啊

Yeah yeah I got so caught up I forgot she told me

我对她是如此着迷 我已经忘了她说的什么

Yeah yeah her and my girl used to be the best of homies

她和我的朋友曾经是好朋友

Yeah yeah next thing I knew

我知道接下来

She was all up on me screamin'

她会让我尖叫

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

(Don't stop the party don't stop don't stop the party)

不要停下舞动

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

(Watch yourself)

小心你的背后

(Show 'em what you got)

让他们看看你的本事

Watch out my outfit's ridiculous

小心点 我穿衣风格很荒诞

In the club lookin' so conspicuous

在俱乐部看起来那么显眼

And rowr these women all on the prowl

这些女人都在徘徊

Tryna sing against us hafta throw in the towel

想要和我唱歌比赛

Forget about the game I spit the truth

忘记这个游戏吧 我要说实话

I won't stop 'til I get 'em in their birthday suit

直到我得到她们的身体之前 我不会停下来

So gimme the rhythm we be hittin' the pole

所以给我一点节奏

Then bend over to the front and touch your toes

然后弯腰到前面 触摸你的脚趾

I'm lovin' the ladies who got the flow

我是舞蹈达人

And when I'm through you be screamin' for more

我会让你为我尖叫

How you like me now

现在你会如何爱我

When my pinky's valued over three hundred thousand

我的戒指价值不菲

(No it ain't girl that's from the Dollar Store)

不 那不是真的 那只是从一元店买的

But when it hits the light you be all like "whoa"

但当灯光照在我身上的时候 你们会大吃一惊

Usher wants more when he leaves them dead

Usher想要更多 当他让他们筋疲力尽

You know you want a kiss on the lips so red

你知道我只想要一个热吻

Chill out in the crib

在床上颤抖

Take me home and do it again

带我回家再做一次

Usher got the beat got the beat

Usher已经掌握了节奏

We got the beat

我们心中有韵律

Usher got the beat got the beat

Usher已经掌握了节奏

We got the beat

我们心中有韵律