Yodelin' Jive - The Andrews Sisters
以下歌词翻译由微信翻译提供
Since Jackson went over to Switzerland
自从杰克逊去了瑞士
The Alps haven't been the same
阿尔卑斯山已经物是人非
Since he started practicing yodelin'
自从他开始练习约瑟芬
He's on the road to fame
他踏上了成名之路
And back in the states he'd really rate
回到美国他真的觉得
As big as anyone could
无人匹敌
And the headlines say
头条新闻说
In all the papers they say
报纸上都说
Yodel boy makes good
Yodel男孩唱得真棒
He sings his yodelin' jive
他唱着他的爵士摇摆舞
He sings his yodelin' jive all day
他整天唱着他的爵士摇摆舞
The mountains echo his jive
群山回荡着他的摇摆
The mountains echo his jive all day
他的摇摆舞整日回荡在群山之间
Sometimes he yodels so sweetly
有时候他唱的歌好好听
To imitate the Swiss
模仿瑞士人
The hills are always alive with yodelin' jive
山里到处都是活蹦乱跳的人
The mountains echo his yodelin' jive
翻山越岭回荡着他的爵士乐
He sings yodelin' jive yodelinl jive
他唱着动听的音乐
He sings his yodelin' jive all day
他整天唱着他的爵士摇摆舞
The mountains echo my jive my yodelin' jive
翻山越岭回荡着我的音乐我的岳得尔爵士音乐
The mountains echo my jive all day
翻山越岭整天回荡着我的摇摆舞
Sometimes he yodels so so sweetly
有时候他的歌声如此悦耳动听
To imitate the Swiss
模仿瑞士人
He sings his yodelin' jive jive jive all day
他整天唱着他的岳得尔爵士乐
The mountains echo his yodelin' jive
翻山越岭回荡着他的爵士乐
Since Jackson went over to Switzerland
自从杰克逊去了瑞士
He sings it all day to keep the blues far away
他整天唱着歌让布鲁斯音乐远离他
He sings and he sings and he sings it all day
他一整天都在歌唱
He sings the jive all day
他整天唱着摇摆舞