Yonder Comes A Sucker - Jim Reeves (吉姆·里夫斯)

Railroad steamboat river and canal

长途跋涉 不远万里

Younder comes a sucker and he's got my gal

一个仰慕者远道而来 带走了我的女孩

And she's gone gone gone

她已经离开 离开 离开

And she's gone gone gone

她已经离开 离开 离开

And I bid her my last fairwell

我向她做了最后的道别

I fell in love with a pritty little thing

我与一个娇小美丽的姑娘坠入爱河

I thought that wedding bells would ring

我认为我们就要步入婚姻的殿堂

She was sweat as sweat could be

她一直焦虑不安

'Til I found out what she did to me

直到我发现她对我的付出

Railroad steamboat river and canal

长途跋涉 不远万里

Younder comes a sucker and he's got my gal

一个仰慕者远道而来 带走了我的女孩

And she's gone gone gone

她已经离开 离开 离开

And she's gone gone gone

她已经离开 离开 离开

And I bid her my last fairwell

我向她做了最后的道别

I ask her mother to let her go

我祈求她的妈妈让她离开

She whisperd mother please tell him no

她却悄悄告诉妈妈 不要答应他的请求

Though he may think that I am true

尽管他可能认为我是真心实意的

There's plenty more who thinks so too

很多人也是这样认为

Railroad steamboat river and canal

长途跋涉 不远万里

Younder comes a sucker and he's got my gal

一个仰慕者远道而来 带走了我的女孩

And she's gone gone gone

她已经离开 离开 离开

And she's gone gone gone

她已经离开 离开 离开

And I bid her my last fairwell

我向她做了最后的道别

Now I won't cry my life away

如今 我不会为生命的消逝难过伤心

Some other sucker will have to pay

其他的人也会付出代价

And when he finds that she is gone

当他发现恋人已经离开

I guess I'll hear him sing this song

我想我会听到他的伤心之声

Railroad steamboat river and canal

长途跋涉 不远万里

Younder comes a sucker and he's got my gal

一个仰慕者远道而来 带走了我的女孩

And she's gone gone gone

她已经离开 离开 离开

And she's gone gone gone

她已经离开 离开 离开

And I bid her my last fairwell

我向她做了最后的道别