You - Shed Seven

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Paul Banks

Ain't it funny how time slips away

时间就这样溜走是不是很有趣

Even with the northern lights the blue still turns to

即使有北极光蓝色的天空

Grey

灰色

It ain't so sunny and still try as I may

天气并不晴朗我依然竭尽全力

I've been bored a thousand times but still can't find

我厌倦了一千次可我还是找不到

My way

我的方式

Oh too cruel

太残忍了

And where were you

你在哪里

I got no sympathy

我没有同情心

You're still incredibly

你依然令人难以置信

I know the hand you dealt was cruel

我知道你的手段残忍无情

Another heart just melt

又一颗心融化了

It's a little below the belt

这有点太过分了

Thank you

谢谢你

And ain't it funny how things still stay the same

可笑的是一切都未曾改变

I got no helping hand to steer me on my way

我没有援手为我指引方向

It ain't so sunny and still try as I may

天气并不晴朗我依然竭尽全力

I try to sweat it out but the tears don't slip away

我努力排解忧愁可泪水无法流走

And where were you

你在哪里

I got no sympathy

我没有同情心

And yet in spite of me

然而尽管我

I know the hand you dealt was cruel

我知道你的手段残忍无情

Another heart just melt

又一颗心融化了

It's a little below the belt

这有点太过分了

Thank you

谢谢你

And if you only knew

如果你知道

Enough about hard times

别再纠结那些艰难的日子

But you still shut your blinds

可你依然紧闭双眼

I know the hand you dealt was cruel

我知道你的手段残忍无情

Another heart just melt

又一颗心融化了

It's a little below the belt

这有点太过分了

Thank you

谢谢你

Isn't it great to rely on your grace

依靠你的恩典不是很好吗

Isn't it great to still lie in your airspace

还在你的地盘上不是很好吗

And where were you

你在哪里

I got no sympathy

我没有同情心

You're still incredibly

你依然令人难以置信

I know the hand you dealt was cruel

我知道你的手段残忍无情

Another heart just melt

又一颗心融化了

It's a little below the belt

这有点太过分了

Thank you

谢谢你