You - The Who (谁人乐队)

以下歌词翻译由微信翻译提供

You you're wasting my time

你在浪费我的时间

We're making music we're doing fine

我们创作音乐我们过得很好

Then a slap in the face takes me back to the starting line

一记耳光带我回到起点

You your wasting my life

你在浪费我的生命

You can't lose what you've already lost

你不能失去已经失去的东西

Your arms are open but your legs are crossed

你张开双臂交叉双腿

Save me save me

救救我救救我

I'm going down for the third time

这是我第三次沉沦

Save me save me

救救我救救我

Somebody throw me my next line

谁能给我一点安慰

Too hot for me to handle

我难以承受

So cold I'm getting nowhere

如此寒冷我无处可寻

Pinch me to see if I'm sleeping

掐我看看我是不是睡着了

Maybe it's only a nightmare

也许这只是一场噩梦

You why did it have to be you

你为什么偏偏是你

Of all those girls I had to choose

在那么多女孩中我必须做出选择

You win and I lose

你赢我输

You you with the poisonous eyes

你有一双恶毒的眼睛

One look and I'm hooked

一个眼神我就沉醉其中

One touch and my goose is cooked

轻轻一碰我就完蛋了

Save me save me

救救我救救我

I'm going down for the third time

这是我第三次沉沦

Save me save me

救救我救救我

Somebody throw me a life line

谁来拯救我

Too late to change partners

已经来不及更换舞伴

Too late you've got no chance

太晚了你已经没有机会了

Too late to change partners

已经来不及更换舞伴

Too late to say I don't dance

现在说我不跳舞已经来不及了

You there's a name for girls like you

像你这样的女孩有一个名字

You lead me on like a lamb to the slaughter

你就像待宰的羔羊一样指引着我

Then you act like a fish out of water

你就像离开水的鱼

You there's a name for girls like you

像你这样的女孩有一个名字

You've coming on like a steam train

你就像一列蒸汽火车

Then you blow me away just like a hurricane

然后你就像飓风一样将我吹走

Save me save me

救救我救救我

I'm going down for the last time

这是我最后一次沉沦

Save me save me

救救我救救我

Somebody throw me a life line

谁来拯救我

Save me I'm falling

救救我我快要坠落

From the top of the page to the next line

从上到下一行

Save me I'm burning

救救我我心潮澎湃

From tips of my toes to my hair line

从我的脚尖到我的发际线

Too hot for me to handle

我难以承受

So cold I'm getting nowhere

如此寒冷我无处可寻

Pinch me to see if I'm sleeping

掐我看看我是不是睡着了

Maybe it's only a nightmare

也许这只是一场噩梦