You Better Know It - Lena Horne
以下歌词翻译由微信翻译提供
We're in love it appears
我们似乎相爱着
And I surely want to thank you
我真的要谢谢你
But if you get ideas
但如果你有想法
I'll surely have to spank you
我肯定会教训你
I belong to you
我属于你
And now I know I show it;
现在我知道我表现出来了；
You belong to me
你属于我
And you'd better know it
你最好明白
Give me all your love
给我你全部的爱
Sweet sugar spice and honey
甜蜜的糖香料和蜂蜜
But don't ever quit
但是不要放弃
Not for love nor money
不是为了爱也不是为了钱
I'd do most anything
我什么都愿意做
Just to amuse you
只想逗你开心
But there's nothin' that I wouldn't do
可我什么都愿意做
Rather than lose you
而不是失去你
When I play the game
当我玩这个游戏
I can't afford to throw it
我承受不起
'Cause I play for keeps
因为我坚持不懈
And you'd better know it
你最好明白
You belong to me you fool
你属于我你这个傻瓜
Huh you'd better know it
你最好明白
I belong to you
我属于你
I know you know it
我知道你心知肚明
I'd do most anything
我什么都愿意做
Just to amuse you
只想逗你开心
But there's nothin' that I wouldn't do
可我什么都愿意做
Rather than lose you
而不是失去你
When I play the game of love
当我玩爱情游戏时
I can't afford to throw it
我承受不起
'Cause you're the one who weep you will
因为你会伤心落泪
If you don't treat me sweet;
如果你不好好待我；
You belong to me
你属于我
You'd better know it
你最好明白
英文：change for the better中文意思：改进, 改善, 好转...
英文：Better late than never中文意思：迟做比不做好...
英文：Better to reign in hell than serve in heaven中文意思：宁为鸡头不为牛后...
英文：Better be the head of an ass than the tail of a horse中文意思：宁为鸡头不为牛后...
英文：better-to-do中文意思：a. 较为富裕的n. 较为富裕的人...