You Bring the Summer (你带来了夏天) - The Monkees (顽童合唱团)

I'll bring the chips

我带上薯条

And the dips

番茄蘸酱

And root beer

和饮料

Even though dark purple

尽管天空一片昏暗

Rain clouds are near

乌云滚滚而来

When you come around

但你一出现

You bring the summer

便会带来明媚夏日

I'll lay the basket and blanket out neat

我把竹篮和毯子整齐地摆开

Even though weathermen

尽管气象员说

Say there'll be sleet

可能会有雨雪

When you come around

但你一出现

You bring the summer

便会带来明媚夏日

Summer poorer sad old snowman

夏天里的可怜虫 伤心的雪人爷爷

Freezing in his room

只能待在自己的小天地里才不被融化

Summer from your clear blue skies

透亮的夏日蓝天

Will melt away the winters gloom

会暖化冬日的阴暗

I'll bring the sun cream

我会带上防晒霜

And beach volleyball

和沙滩排球

Even though there is no sand here at all

尽管这儿一粒沙都没有

When you come around

但你一出现

You bring the summer

便会带来明媚夏日

When you come around

但你一出现

You bring the summer

便会带来明媚夏日

Summer poorer sad old Jack Frost

夏天里的可怜虫 伤心的冰霜大哥

Trying to warm his toes

在努力地暖和脚趾头

Summer from your golden smile

夏日里 你那金子般耀眼的微笑

Will paint the snow drops pinky rose

能将飘落的雪花绘成娇艳的玫瑰

The birds and the bees will fly around me

鸟儿和蜜蜂围绕在我身边飞来飞去

Even though we're deep in January

尽管我们仍是身处一月

When you come around

但你一出现

You bring the summer

便会带来明媚夏日

I know with one bound

我明白 轻轻一跃

You bring the summer

你便会带来明媚夏日

When you come around

只要你一出现

Summer baby

热情的宝贝

You bring the summer

你会带来明媚夏日

You bring the summer around

你会让夏日的气息弥漫

Summer baby

热情的宝贝

You bring the summer

你会带来明媚夏日

You bring the summer around

你会让夏日的气息弥漫

Summer baby

热情的宝贝

You bring the summer

你会带来明媚夏日

You bring the summer around

你会让夏日的气息弥漫

Baby

宝贝

Summer baby

热情的宝贝

You bring the summer

你会带来明媚夏日

You bring the summer around

你会让夏日的气息弥漫

Summer baby

热情的宝贝

You bring the summer

你会带来明媚夏日

You bring the summer around

你会让夏日的气息弥漫