You Came A Long Way From St. Louis - Chris Connor

以下歌词翻译由微信翻译提供

You came a long way from St. Louis

你从圣路易斯远道而来

You climbed the ladder of success

你攀上了成功的阶梯

The town and country cars

城里和乡下的汽车

Were parked out in front of your fancy address

把车停在你的豪宅前

You came a long way from St. Louis

你从圣路易斯远道而来

You broke a lotta hearts between

你伤了很多人的心

I've seen a gang of gloomy gals

我见过一帮愁眉苦脸的女孩

Who were doing alright till you came on the scene

在你出现之前他们都过得很好

You came here from the middle west

你从中西部来到这里

And certainly impressed the population hereabouts

也让附近的人刮目相看

Well baby I got news for you

宝贝我要告诉你

I'm from Missouri too

我也来自密苏里州

Natcherly I got my doubts

我心怀疑虑

You got 'em dropping by the wayside

你把他们丢在路边

A feeling I ain't gonna know

一种我永远体会不到的感觉

You came a long way from St. Louis

你从圣路易斯远道而来

But baby you still got a long way to go

但是宝贝你还有很长的路要走

You came a long way from St. Louis

你从圣路易斯远道而来

You climbed the ladder of success

你攀上了成功的阶梯

The town and country cars

城里和乡下的汽车

Were parked out in front of your fancy address

把车停在你的豪宅前

You came a long way from St. Louis

你从圣路易斯远道而来

You broke a lotta hearts between

你伤了很多人的心

Gloomy gals were doing alright

愁眉苦脸的女孩过得还不错

Till you came on the scene

直到你出现在我面前

You came here from the middle west

你从中西部来到这里

And certainly impressed the population hereabouts

也让附近的人刮目相看

Well baby I got news for you

宝贝我要告诉你

I'm from Missouri too

我也来自密苏里州

Natcherly I got my doubts

我心怀疑虑

You got 'em dropping by the wayside

你把他们丢在路边

A feeling I ain't gonna know

一种我永远体会不到的感觉

You came a long way from St. Louis

你从圣路易斯远道而来

But baby you still got a long way to go

但是宝贝你还有很长的路要走

You got a long way to go

你还有很长的路要走

A long long way to go

还有很长的路要走

You leave middle St. Louis

你离开圣路易市中心

But you still got a long way to go

但你还有很长的路要走