You Can Tell the World - Simon & Garfunkel (西蒙和加芬克尔)

Well you can tell the world about this

你可以向世界宣扬这一切

You can tell the nation about that

你可以向整个国家宣布

Tell'em what the master has done

告诉他们，上帝已施惠于人

Tell'em that the gospel has come

告诉他们，真理已经莅临

Tell'em that the victory's been won

告诉他们，我们已经夺得胜利

He brought joy joy joy joy joy joy

他将欢乐

Into my heart

注入我心

Well my Lord spoke he spoke so well

上帝真理，令人信服

Yes he did yes he did

是的，他有如此魅力

Talked about the flames that burn in hell

谈谈地狱燃烧的熊熊烈焰

Yes he did yes he did

是的，他有如此魅力

Now my Lord spoke he spoke so well

上帝真理，令人信服

Yes he did yes he did

是的，他有如此魅力

Talked about the children of Israel

谈谈以色列的孩子们

Yes he did yes he did

是的，他有如此魅力

He brought joy joy joy into my heart

他将欢乐注入我心

(repat 1st verse)

Well my Lord spoke he spoke to me

上帝真理，令人信服

Yes he did yes he did

是的，他有如此魅力

Talkin' about a man from Galilee

谈谈耶和华

Yes he did yes he did

是的，他有如此魅力

My Lord spoke he spoke to me

上帝真理，令人信服

Yes he did yes he did

是的，他有如此魅力

Talkin' about a man from Galilee

谈谈耶和华

Yes he did yes he did

是的，他有如此魅力

He brought joy joy joy into my heart

他将欢乐注入我心

(repeat 1st verse)

Well I don't know but I've been told

我不知道，但我曾听过

Yes he did yes he did

是的，他有如此魅力

Streets of heaven are paved with gold

天堂之路，皆由金子铺就

Yes he did yes he did

是的，他有如此魅力

Now the Jordan River is chilly and wide

约旦河潺潺流淌

Yes he did yes he did

是的，他有如此魅力

I got a home on the other side

在河对岸，我已归家

Yes he did yes he did

是的，他有如此魅力

He brought joy joy joy into my heart

他带来欢声笑语

(repeat 1st verse)