You Can't Get There from Here - BFM Hits

以下歌词翻译由微信翻译提供

In a heartbroken town you were lucky you found true love

在一个心碎的小镇你很幸运你找到了真爱

But that wasn't enough

但这还不够

Your eyes started to stray then you wandered away

你的目光开始游离然后你渐行渐远

Now you're worried because you've run out of luck

现在你忧心忡忡因为你运气不佳

As the night turns lonely and black

夜幕降临孤独而黑暗

You would trade your last day just to find your way back

你会用生命中的最后一天来寻找回家的路

Oh but you can't get there from here

可你无法从这里抵达目的地

It is all within view and so painfully near

一切就在眼前痛苦地近在咫尺

The saddest of truths has all become clear

最可悲的事实已经明了

The world you can't hold is the one you let go

你无法掌控的世界是你放弃的那个世界

And you can't get there from here

你无法从这里到达目的地

Now

现在

The one you did wrong took it hard then moved on

你伤害的那个人很难过然后继续前进

Until she found a heart that was honest and true

直到她找到一颗真诚的心

Now you pretend you don't care when you see her somewhere

现在当你在某个地方见到她时你装作毫不在意

A shine in the eyes of her somebody new

她的眼中闪烁着新欢的光芒

While inside it hurts you so much

内心却让你肝肠寸断

Just to know you can look but you know you can't touch

只想知道你可以看但你知道你不能碰

Oh cause you can't get there from here

因为你无法从这里到达目的地

It is all within view and so painfully near

一切就在眼前痛苦地近在咫尺

The saddest of truths has all become clear

最可悲的事实已经明了

The world you can't hold is the one you let go

你无法掌控的世界是你放弃的那个世界

And you can't get there from here

你无法从这里到达目的地

In a moment you can alter a lifetime

一瞬间你可以改变一生

Then spend a lifetime tryin' to find your way back

然后用一辈子的时间去寻找你回去的路

Oh but you can't get there from here

可你无法从这里抵达目的地

It is all within view and so painfully near

一切就在眼前痛苦地近在咫尺

The saddest of truths has all become clear

最可悲的事实已经明了

The world you can't hold is the one you let go

你无法掌控的世界是你放弃的那个世界

And you can't get there from here

你无法从这里到达目的地