You Can't Have Everything - Alice Faye

以下歌词翻译由微信翻译提供

Say there if you are a vexed one

如果你是个烦恼的人

A dreary weary and perplexed one

一个沉闷厌倦困惑的人

I've got trouble and he's got trouble

我有麻烦他也有麻烦

And you're no better than the next one

你并不比别人好多少

You will find your share of bliss

你会找到属于你的幸福

If you'll just remember this

只要你铭记于心

You can't have everything

你不可能拥有一切

Be satisfied with the little you may get

你可能会得到一点满足

You can't have everything

你不可能拥有一切

Don't envy neighbours or the fortunes that they get

不要嫉妒邻居或是他们拥有的财富

Live and laugh and listen

认真生活欢笑侧耳倾听

Don't be greedy

不要贪心

Help the needy

帮助有需要的人

And you gotta get lucky yes indeedy

你会很幸运的

Poor man rich man beggar or king

穷人富人乞丐或是国王

You just can't have everything

你无法拥有一切

So thank your stars above

所以感谢天上的星星

For a song in your heart

只为你心中的一首歌

A penny in your pocket

兜里塞满钞票

And someone in your arms to love

在你的怀里爱一个人

Eh love oh

亲爱的

You can't have you can't have everything

你无法拥有一切

Be satisfied with the little you may get

你可能会得到一点满足

Eh you can't have everything

你不可能拥有一切

Don't envy neighbours or the fortunes that they get

不要嫉妒邻居或是他们拥有的财富

Live and laugh and listen

认真生活欢笑侧耳倾听

Don't be greedy

不要贪心

Help the needy

帮助有需要的人

And you gotta get lucky yes indeedy

你会很幸运的

Poor man rich man beggar or king

穷人富人乞丐或是国王

You just can't have everything

你无法拥有一切

So thank your stars above

所以感谢天上的星星

For a song in your heart

只为你心中的一首歌

A penny in your pocket

兜里塞满钞票

And something someone in your arms to love

你怀抱里的那个人值得你爱

To love

去爱