You Don't Have To Know The Language (Radio Edit) - Lena Horne

Supposing you need a vacation

如果你需要度假

Brazil is the place you should be

巴西是你的不二选择

So you can't understand what they're saying

你听不懂他们在说什么

And you can't read a sign that you see

你看不懂你眼前的标志

But you don't have to know the language

但你根本不需要懂那门语言

With the moon in the sky

伴着天上的明月

And a boy in your arms

抱着怀里的男孩

And a look in his eye

望着他迷人的眼神

You stop at the Copacabana

你来到Copacabana

With Sugar Loaf Mountain in view

Sugar Loaf Mountain映入眼帘

So the words on the menu mean nothing

菜单上的字毫无意义

You can't ask a soul what to do

你只需用灵魂去感受

But you don't have to know the language

但你根本不需要懂那门语言

With the moon in the sky

伴着天上的明月

And a boy in your arms

抱着怀里的男孩

And a look in his eye

望着他迷人的眼神

When he smiles your way

当他对你微笑的时候

What more would you want anybody to say

你还想让别人说什么

So you sigh just sigh

所以你叹息只是叹息

You don't have to mention that phrase "Ay ay"

你不用"Ay Ay"的尖叫

Perhaps when you end your vacation

也许当你结束你的假期

You bring back a bit of Brazil

你会带回来一点巴西的味道

So you can't understand what he's saying

你听不懂他在说什么

You need an interpreter still

你仍然需要一个翻译

But you don't have to know the language

但你根本不需要懂那门语言

With the moon in the sky

伴着天上的明月

And a boy in your arms

抱着怀里的男孩

And a look in his eye

望着他迷人的眼神

No You don't have to know the language

你根本不需要懂那门语言

If you don't want to say goodbye

如果你不想说再见

When he smiles your way

当他对你微笑的时候

What more would you want anybody to say

你还想让别人说什么

So you sigh just sigh

所以你叹息只是叹息

You don't have to mention that phrase "Ay Ay"

你不用"Ay Ay"的尖叫

Perhaps when you end your vacation

也许当你结束你的假期

You bring back a bit of Brazil

你会带回来一点巴西的味道

So you can't understand what he's saying

你听不懂他在说什么

You need an interpreter still

你仍然需要一个翻译

But you don't have to know the language

但你根本不需要懂那门语言

With the moon in the sky

伴着天上的明月

And the boy in your arms

抱着怀里的男孩

And a look in his eye

望着他迷人的眼神

No you don't have to know the language

你根本不需要懂那门语言

If you don't want to say goodbye

如果你不想说再见