You Don't Know Me (你不知道我) - Alison Krauss (艾莉森·克劳丝)-歌词

You Don't Know Me (你不知道我) - Alison Krauss (艾莉森·克劳丝)

Written by：Cindy Walker/Eddy Arnold

You give your hand to me and then you say hello

执子之手愉悦地打着招呼

And I can hardly speak my heart is beating so

我的心如小鹿般乱撞让我无法言语

And anyone could tell you think you know me well

人人都说你十分了解我

But you don't know me

但恰恰相反你不曾懂我

No you don't know the one who dreams of you at night

夜晚时分总是梦到你这样的我你不曾知道

And longs to kiss your lips and whoms to hold you tight

渴望亲吻你的嘴角想要将你紧紧拥入怀中

To you I'm just a friend that's all I've ever been

于你而言我只是朋友如以往那般

But you don't know me

你不曾了解我的所思所想

For I never knew the art of making love

我从未体会过缠绵的美妙感觉

Though my heart aches with love for you

对你的爱让我的心千疮百孔疼痛万分

Afraid and shy I let my chance go by

我心中满是恐惧亦满是羞涩就这样错过了机会

The chance that you might have loved me too

白白流逝了让你爱上我的良机

You give your hand to me and then you say goodbye

你执起我的手对我说着再见

You watched me walk away beside my lucky guy

你眼睁睁看着我渐行渐远不再蒙受幸运的眷顾

To never never know the one who loves you so

你从未知晓有人如此爱着你

No you don't know me

是啊你不曾懂我