You Need Me, I Don't Need You - Ultimate Party Jams

以下歌词翻译由微信翻译提供

Now I'm in town break it down

现在我在城里详细说说

Thinking of making a new sound

想要发出新的声音

Playing a different show every

每一场演出都不一样

Night in front of a new crowd

在陌生的人群前度过漫漫长夜

That's you now ciao seems that life is great now

这就是你再见现在的生活似乎很美好

See me lose focus as I sing to you loud

看着我为你大声歌唱无法集中注意力

And I can't no I won't hush

我做不到我不会沉默

I'll say the words that make you blush

我会说让你脸红的话

I'm gonna sing this now

我要唱起这首歌

See I'm true my songs are where my heart is

你瞧我是认真的我的歌就是我的心之所在

I'm like glue I stick to other artists

我就像胶水我和别的艺人形影不离

I'm not you now that would be disastrous

我现在不是你了那将是灾难

Let me sing and do my thing and

让我歌唱做我该做的事

Move to greener pastures

去往更加美好的地方

See I'm real I do it all it's all me

你看我是真的我什么都做都是我

I'm not fake don't ever call me lazy

我不装腔作势别说我懒惰

I won't stay put give me the chance to be free

我不会原地踏步给我自由的机会

Suffolk sadly seems to sort of suffocate me

'Cause you need me man I don't need you

因为你需要我朋友我不需要你

You need me man I don't need you

你需要我朋友我不需要你

You need me man I don't need you at all

你需要我朋友我根本不需要你

You need me man I don't need you

你需要我朋友我不需要你

You need me man I don't need you

你需要我朋友我不需要你

You need me man I don't need you

你需要我朋友我不需要你

You need me man I don't need you at all

你需要我朋友我根本不需要你

You need me

你需要我

I sing and write my own tune and I write my own verse

我唱着自己写的歌我写自己的歌

Hell don't need another word-

不需要多说一句

Smith to make my tune sell

史密斯让我的歌大卖

Call yourself a singer-writer -

把自己称作歌手兼作家

You're just bluffing

你只是在吹牛

Your name's on the credits and

演职员表上有你的名字

You didn't write nothing

你什么都没写

I sing fast I know that all my sh*t's cool

我快速歌唱我知道我的一切都没关系

I will blast and I didn't go to Brit School

我会引爆全场我没有上过英国学校

I came fast with the way I act right

我的一举一动让我神采飞扬

I can't last if I'm smoking on a crack pipe

如果我抽着那种东西我就撑不下去了

And I won't be a product of my genre

我不会随波逐流

My mind will always be stronger than my songs are

我的思想永远比我的歌更加强大

Never believe the bullsh*t that fake guys feed to ya

永远不要相信那些虚伪的家伙说的

Always read the stories that you hear on Wikipedia

经常阅读你在维基百科上听到的故事

And musically I'm demonstrating

在音乐上我要证明

When I perform live feels like I am meditating

当我现场表演感觉我在冥想

Times at the Enterprise when some fella filmed me

在企业号的时候有人给我拍了视频

'A young singer-writer like Gabriella Cilmi'

像GabriellaCilmi一样年轻的歌手和作家

'Cause you need me man I don't need you

因为你需要我朋友我不需要你

You need me man I don't need you

你需要我朋友我不需要你

You need me man I don't need you at all

你需要我朋友我根本不需要你

You need me man I don't need you

你需要我朋友我不需要你

You need me man I don't need you

你需要我朋友我不需要你

You need me man I don't need you

你需要我朋友我不需要你

You need me man I don't need you at all

你需要我朋友我根本不需要你

You need me

你需要我

Cause with the lyrics I'll be aiming it right

因为随着歌词我会瞄准目标

I won't stop till my name's in lights

在我名声大噪之前我不会止步

At stadium heights with Damien Rice

和DamienRice在体育场的高空漫步

On red carpets now I'm on Arabian Nights

走上红地毯现在我像《阿拉伯之夜》里的场景一样

Because I'm young and all my

因为我还年轻

Brothers gonna give me advice

兄弟们会给我建议

Long nighter short height and I'm going hyper

长夜漫漫我兴奋无比

Never be anything but a singer-songwriter

只做一个创作歌手

The game's over but now I'm on a new level

游戏结束了但现在我进入了一个新的高度

Watch how I step on the track without a loop pedal

看我在没有循环踏板的情况下怎样走上街头

People think that I'm bound to blow up

人们以为我注定要爆发

I've done around about a thousand shows

我参加过上千场演出

But I haven't got a house plus I live on the couch

可我没有房子只能窝在沙发上

So you believe the lyrics when I'm singing them out

所以当我歌唱时你相信我的歌词

From day one I've been prepared

从第一天开始我就做好准备

With VO5 wax for my ginger hair

我的姜黄色头发涂上VO5发蜡

So now I'm back to the sofa

现在我回到沙发上

Giving a dose of what the future holds

给予未来的希望

Cause it's another day

因为这是崭新的一天

Plus I'll keep my last name forever keep the genre pretty basic

而且我会永远保持我的姓氏风格基本不变

Gonna be breaking into other people's tunes when I chase it

当我追逐梦想的时候我会闯入别人的世界

And replace it with the elephant in the room with a facelift

把它换成整过容的大象

Into another rappers shoes using new laces

换一个说唱歌手穿上新鞋带

Selling CD's from my rucksack aiming for the papers

用我的背包兜售我的CD想要挣钱

Selling CD's from my rucksack aiming for the majors

用我的背包兜售我的CD目标是大人物

Nationwide tour with Just Jack still had to get the bus back

和JustJack一起在全国巡演我还是得坐公交车回去

Clean-cut kid without a razor for the mustache

干净利落的小子胡子都不用刮胡刀

I hit back when the pen hurts me

当我受伤时我会反击

I'm still a choir boy in a Fenchurch tee

我依然是个唱诗班的男孩穿着Fenchurch的T恤

I'm still the same as a year ago

我还是和一年前一样

But more people hear me though

但更多人听到我的声音

According to the MySpace and YouTube videos

根据MySpace和YouTube上的视频

I'm always doing shows if I'm not I'm in the studio

我总是在做演出如果我不忙我就在录音室里

Truly broke never growing up call me Ruffio

真的很穷永远长不大叫我Ruffio

Melody music maker

旋律音乐制作人

Reading all the papers

阅读所有报纸

They say I'm up and coming

他们说我平步青云

Like I'm f*cking in an elevator

就好像我在电梯里缠绵

Cause you need me man I don't need you

因为你需要我朋友我不需要你

You need me man I don't need you

你需要我朋友我不需要你

You need me man I don't need you at all

你需要我朋友我根本不需要你

You need me man I don't need you

你需要我朋友我不需要你

You need me man I don't need you

你需要我朋友我不需要你

You need me man I don't need you

你需要我朋友我不需要你

You need me man I don't need you at all

你需要我朋友我根本不需要你

You need me man I don't need you

你需要我朋友我不需要你