You Should've Treated Me Right - Ike & Tina Turner

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Ike Turner

You should've treated me right

你应该好好待我

Then you wouldn't have to cry

那你就不必伤心落泪

And if you loved me a little

如果你爱我一点

You wouldn't have to sigh

你不必叹息

Cuz' all I wanted baby

因为我想要的全部宝贝

Was your love sometime

有时候你的爱

And just to make me feel

只想让我感觉

That you're mine all mine

你属于我完全属于我

Before you started cheating

在你开始欺骗我之前

You were sweet and kind

你甜美又善良

Sweet and kind

温柔又善良

Start playing around

开始胡作非为

Playing around

胡作非为

You wouldn't pay me no mind

你根本不在乎我

Couldn't pay me no mind

根本不在乎我

That's all I wanted baby

那就是我想要的宝贝

Was your love sometime

有时候你的爱

With your love sometime

有你的爱

Just to make me feel

只想让我感觉

That you're mine all mine

你属于我完全属于我

Mine all mine

我的一切都属于我

Now that I found me

现在我找到了自己

Someone else

别人

You say you still want me

你说你还想要我

And that you still care

你依然在乎我

That I don't believe

我不敢相信

That you've changed

你已经变了

If I tried you again

如果我再给你一次机会

It wouldn't be the same

一切都不一样了

You should've treated me right

你应该好好待我

You wouldn't have to cry

你不必伤心落泪

And if you loved me a little

如果你爱我一点

You wouldn't have to sigh

你不必叹息

Cuz' all I wanted baby

因为我想要的全部宝贝

Was your love sometime

有时候你的爱

Just to make me feel

只想让我感觉

That you're mine all mine

你属于我完全属于我

Now that I found me

现在我找到了自己

Someone else

别人

You say you still want me

你说你还想要我

And that you still care

你依然在乎我

That I don't believe

我不敢相信

That you've changed

你已经变了

If I tried you again

如果我再给你一次机会

It wouldn't be the same

一切都不一样了

You should've treated me right

你应该好好待我

You wouldn't have to cry

你不必伤心落泪

And if you loved me a little

如果你爱我一点

You wouldn't have to sigh

你不必叹息

Cuz' all I wanted baby

因为我想要的全部宝贝

Was your love sometime

有时候你的爱

Just to make me feel

只想让我感觉

That you're mine all mine

你属于我完全属于我

Ohh why did you do it

你为何要这样做

Should've treated me right

你应该好好待我

You should've treated me

你应该好好待我

Should've treated me right

你应该好好待我

Woah you should've treated me right

你应该好好待我

Should've treated me right

你应该好好待我

Woah I want you to tell me baby

我想要你告诉我宝贝

Should've treated me right

你应该好好待我

I want you to tell me

我希望你告诉我

Should've treated me right

你应该好好待我

Tell me that you care

告诉我你在乎我

Should've treated me right

你应该好好待我

Woah come on come on

来吧来吧

Should've treated me right

你应该好好待我

Treat me right

好好待我

Should've treated me right

你应该好好待我

Ohh I want you to hold me

我想要你抱着我

Should've treated me right

你应该好好待我

And to tease me

来戏弄我

Should've treated me right

你应该好好待我

Woah I want you to squeeze me

我想要你紧紧抱着我

Should've treated me right

你应该好好待我

Woah come on

来吧

Should've treated me right

你应该好好待我

Hold me baby

抱着我宝贝

Should've treated me right

你应该好好待我

Tell me that you love me

告诉我你爱我

Should've treated me right

你应该好好待我

Come on go tell me that you love

来吧告诉我你深爱着我

Should've treated me right

你应该好好待我

Whoooooo

呼

Should've treated me right

你应该好好待我

I wanna hold

我想拥抱你

Should've treated me right

你应该好好待我

I wanna squeeze

我想与你亲密接触

Should've treated me right

你应该好好待我

Come on come on

来吧来吧

Should've treated me right

你应该好好待我

Hold me baby

抱着我宝贝

Should've treated me right

你应该好好待我

Tease me a lil'

逗我开心

Should've treated me right

你应该好好待我

Now I squeeze

现在我紧紧抓牢

Should've treated me right

你应该好好待我

Come on daddy

来吧爸爸

Should've treated me right

你应该好好待我

Make me feel wonderful

让我感觉妙不可言

Should've treated me right

你应该好好待我