You Wanna Give Me a Lift - Loretta Lynn

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：L. Lynn/Peggy Sue Wells

Well I'm game for just about anything

我什么都愿意做

But the game you've named I ain't gonna play

但你口中的游戏我不会参与

You say you take a little drink

你说你喝了一点酒

And we'll go for a ride on a star

我们会乘着星星去兜风

You wanna give me a lift but this ol' gal ain't a goin' that far

你想载我一程但这位老姑娘不会跑那么远

That happy pill you're takin' you say is a little weak

你吃的那种快乐药你说有点弱

And you wanna give me one so you say I won't go to sleep

你想给我一个机会所以你说我不会睡觉

Well your hands're a gettin' friendly but I know exactly where they are

你的双手很友好但我知道你的手在哪里

You wanna give me a lift but this ol' gal ain't a goin' that far

你想载我一程但这位老姑娘不会跑那么远

You wanna give me a lift but this ol' gal ain't a goin' that far

你想载我一程但这位老姑娘不会跑那么远

I'm a little bit warm but that don't mean I'm on fire

我有点热情但这并不意味着我热情似火

You wanna take me for a ride in the back seat of your car

你想坐在你的车后座带我出去兜风

You wanna give me a lift but this ol' gal ain't a goin' that far

你想载我一程但这位老姑娘不会跑那么远

You wanna give me a lift but this ol' gal ain't a goin' that far

你想载我一程但这位老姑娘不会跑那么远

I'm a little bit warm but that don't mean I'm on fire

我有点热情但这并不意味着我热情似火

You wanna take me for a ride in the back seat of your car

你想坐在你的车后座带我出去兜风

You wanna give me a lift but this ol' gal ain't a goin' that far

你想载我一程但这位老姑娘不会跑那么远

You wanna give me a lift but this ol' gal ain't a goin' that far

你想载我一程但这位老姑娘不会跑那么远