You'll Accompany Me(Made Famous by Bob Seger) - The Rock Heroes

以下歌词翻译由微信翻译提供

A gypsy wind is blowing warm tonight

吉普赛风今晚吹来阵阵暖意

The sky is starlit and the time is right

天空星光熠熠时机正好

And still you're tellin' me you have to go

可你还是对我说你必须离开

Before you leave there's something

在你离开之前有些事情

You should know

你应该知道

Yeah something you should know babe

有些事情你应该知道宝贝

I've seen you smiling in the summer sun

我见过你在夏日阳光下微笑

I've seen your long hair flying when you run

我看见你奔跑时长发飞扬

I've rnade my mind up that it's meant to be

我已经下定决心这是命中注定

Someday lady you'll accomp'ny me

总有一天姑娘你会让我心满意足

Someday lady you'll accomp'ny me

总有一天姑娘你会让我心满意足

Out where the rivers meet the sounding sea

在河流与大海交汇的地方

You're high above me now

你现在凌驾于我之上

You're wild and free ah but

你狂野自由但是

Someday lady you'll accomp'ny me

总有一天姑娘你会让我心满意足

Someday lady you'll accomp'ny me

总有一天姑娘你会让我心满意足

Some people say that love's a losin' game

有人说爱情是一场注定失败的游戏

You start with fire but you lose the flame

你引火烧身可你失去热情

The ashes smolder but the warmth's soon gone

灰烬在燃烧但温暖转瞬即逝

You end up cold and lonely on your own

你孤独寂寞孤独地死去

I'll take my chances babe I'II risk it all

我会抓住机会宝贝我愿不顾一切

I'll winyour love or I'II take the fall

我会赢得你的爱否则我会承担后果

I've made my mind up girl it's meant to be

我已经下定决心这是命中注定

Someday lady you'll accomp'ny me

总有一天姑娘你会让我心满意足

Someday lady you'll accomp'ny me

总有一天姑娘你会让我心满意足

It's written down some where it's got to be

我已经把一切都写下来了

You're high above me flyin' wild and free

你高高在上无拘无束自由翱翔

Oh but someday lady you'll accomp'ny me

但是总有一天姑娘你会满足我的

Someday lady you'll accomp'ny me

总有一天姑娘你会让我心满意足

Someday lady you'll accomp'ny me

总有一天姑娘你会让我心满意足

Out where the rivers meetthe sounding sea

在河流与大海交汇的地方

I feel it in my soul it's meant to be

我感觉这是命中注定

Oh someday lady you'll accomp'ny me

总有一天女士你会包容我

Someday lady you'll accomp'ny me

总有一天姑娘你会让我心满意足

You'll accomp'ny me

你会包容我

I know you'll accomp'ny me

我知道你会包容我

Someday lady Someday lady you'll accomp'ny me

总有一天你会让我心满意足

You gonna talk with me

你会和我谈谈吗

Yeah oh

Yeah oh

You'll accomp'ny me

你会包容我