You'll Think of Me - Ameritz Tribute Standards

以下歌词翻译由微信翻译提供

I woke up early this morning around 4am

我今天凌晨四点醒来

With the moon shining bright

皎洁的月光

As headlights on the interstate

就像州际公路上的大灯

I pulled the covers over my head

我用被子蒙住头

And tried to catch some sleep

试着睡一觉

But thoughts of us kept keeping me awake

但关于我们的思念让我无法入眠

Ever since you found yourself in someone else's arms

自从你发现自己躺在别人的怀里

I've been tryin' my best to get along

我一直试着与你和睦相处

But that's OK

但没关系

There's nothing left to say but

已经无话可说

Take your records take your freedom

拿走你的唱片带走你的自由

Take your memories I don't need'em

带走你的回忆我不需要

Take your space and take your reasons

给自己留点空间给自己找点理由

But you'll think of me

但你会想起我

And take your cat and leave my sweater

带走你的猫留下我的毛衣

'Cause we have nothing left to weather

因为我们已经一无所有

In fact I'll feel a whole lot better

事实上我会感觉好很多

But you'll think of me you'll think of me

但你会想起我

I went out driving trying to clear my head

我开车出去试图理清思绪

I tried to sweep out all the ruins that my emotions left

我试着清理情绪留下的残垣断壁

I guess I'm feeling just a little tired of this

我想我只是有点厌倦了这样的状态

And all the baggage that seems to still exist

似乎依然背负着沉重的包袱

It seems the only blessing I have left to my name

似乎我的名字是我唯一的幸运

Is not knowing what we could have been

就是不知道我们会变成什么样

What we should have been

我们本该如此

So

所以

Take your records take your freedom

拿走你的唱片带走你的自由

Take your memories I don't need'em

带走你的回忆我不需要

Take your space and take your reasons

给自己留点空间给自己找点理由

But you'll think of me

但你会想起我

And take your cat and leave my sweater

带走你的猫留下我的毛衣

'Cause we have nothing left to weather

因为我们已经一无所有

In fact I'll feel a whole lot better

事实上我会感觉好很多

But you'll think of me

但你会想起我

Someday I'm gonna run across your mind

总有一天我会出现在你的脑海里

Don't worry I'll be fine

别担心我会没事的

I'm gonna be alright

我会没事的

While you're sleeping with your pride

当你带着你的骄傲酣然入睡时

Wishing I could hold you tight

多么希望我可以紧紧地抱着你

I'll be over you

我会放下你

And on with my life

继续我的人生

So take your records take your freedom

所以拿走你的唱片带走你的自由

Take your memories I don't need'em

带走你的回忆我不需要

And take your cat and leave my sweater

带走你的猫留下我的毛衣

'Cause we have nothing left to weather

因为我们已经一无所有

In fact I'll feel a whole lot better

事实上我会感觉好很多

But you'll think of me

但你会想起我

So take your records take your freedom

所以拿走你的唱片带走你的自由

Take your memories I don't need'em

带走你的回忆我不需要

Take your space and all your reasons

占据你的私人空间和你的理由

But you'll think of me

但你会想起我

And take your cat and leave my sweater

带走你的猫留下我的毛衣

'Cause we got nothing left to weather

因为我们已经一无所有

In fact I'll feel a whole lot better

事实上我会感觉好很多

But you'll think of me you'll think of me yeah

但你会想起我

And you're gonna think of me

你会想起我

Oh someday baby someday

宝贝总有一天