You're a Heartbreaker - Elvis Presley (猫王)

You're a heartbreaker

你是个负心人

You're a love faker

你是个爱情骗子

A heartbreaker playing with fire

玩火的负心人

You're a tear snatcher

你让人流泪

You're a quarrel patcher

你让人争吵

But you can't break my heart anymore

但你再也不能伤我的心

For I just found someone else

因为我已经找到了另一个爱人

Who's sure to take your place

他会取代你的位置

Someone I can always trust

我可以一直信任他

And to fill this empty space

填补我内心的空虚

You're a heartbreaker

你是个负心人

You're a love faker

你是个爱情骗子

But you can't break my heart anymore

但你再也不能伤我的心

You're a smooth talker

你巧舌如簧

You're a real cool walker

你内心冰冷

But now you have talked out of turn

但你如今你已经没有机会了

You're a high stepper

你是个高贵的舞者

You're a eye-catcher

你总是受人瞩目

But you won't catch my glances anymore

但你再也不能抓住我的眼球了

For I just found someone else

因为我已经找到了另一个爱人

Who's sure to take your place

他会取代你的位置

Someone I can always trust

我可以一直信任他

And to fill this empty space

填补我内心的空虚

You're a heartbreaker

你是个负心人

You're a love faker

你是个爱情骗子

But you can't break my heart anymore

但你再也不能伤我的心

You're a heart breaker

你是个负心人

You're a love faker

你是个爱情骗子

A heartbreaker playing with fire

玩火的负心人

You're a tear snatcher

你让人流泪

You're a quarrel patcher

你让人争吵

But you can't break my heart anymore

但你再也不能伤我的心

For I've just found someone else

因为我已经找到了另一个爱人

Who's sure to take your place

他会取代你的位置

Someone I can always trust

我可以一直信任他

And to fill this empty space

补我内心的空虚

You're a heartbreaker

你是个负心人

You're a love faker

你是个爱情骗子

But you can't break my heart anymore

但你再也不能伤我的心