You're a Hum-Dinger (Live in the USA - Summer 1999) - Br549

以下歌词翻译由微信翻译提供

Hum-dinger you're a hum-dinger

哼唱你是个哼唱者

You're as plain as yeller' puddin'

你就像一个普通人

You're a hum-dinger

你真会哼歌

You're cute when you're gay and glad

你开心快乐的样子真可爱

But you're even cuter

但你更可爱

When you're mad

当你生气时

There ain't no doubt about it

毫无疑问

You're a hum-dinger

你真会哼歌

Fourteen miles outside of town

出城十四英里

You told me to quit this hummin' around

你叫我别再低声下气

But I ain't mad at you 'cause

但我没有生你的气因为

You're a hum-dinger

你真会哼歌

Hum-dinger you're a hum-dinger

哼唱你是个哼唱者

You're as plain as yeller' puddin'

你就像一个普通人

You're a hum-dinger

你真会哼歌

You're hair is blonde

你的头发是金色的

But the roots are black

但树根是黑色的

There's bugs a crawlin' on your back

虫子在你背上爬行

And the boys are chasin' you 'cause

男孩们追着你跑因为

You're a hum-dinger

你真会哼歌

You're teeth are good

你的牙齿真好看

But they look like corn

可他们看起来就像玉米

You're pappy left when you were born

你出生的时候就已经一无所有

I wish you'd be my girl

我希望你做我的女孩

You're a hum-dinger

你真会哼歌

Hum-dinger you're a hum-dinger

哼唱你是个哼唱者

You're as plain as yeller' puddin'

你就像一个普通人

You're a hum-dinger

你真会哼歌

You're feet are wide

你的双脚宽广无比

And flat on the bottom

臀部平坦

And speakin' of feet

说到脚

I'd say you got 'em

我会说你可以的

Won't you be my gal

你能否做我的女孩

You're a hum-dinger

你真会哼歌

You're eyes are crossed

你目不转睛地盯着我

And the color is pink

颜色是粉色

And I know when you're lookin' at me

我知道当你看着我时

I think

我想

Oh flower from the pasture

来自牧场的鲜花

You're a hum-dinger

你真会哼歌

Hum-dinger you're a hum-dinger

哼唱你是个哼唱者

You're as sweet as cactus candy

你就像仙人掌糖果一样甜蜜

You're a hum-dinger

你真会哼歌

Well you're hands are rough as an alligator

你的手粗糙得就像短吻鳄

They could squash a three-pound Irish potater

他们可以压扁一个三磅重的爱尔兰马铃薯

But I love to sit and hold 'em

但我喜欢静静坐着不放手

You're a hum-dinger

你真会哼歌

There's a bone stickin' out of your hip

你的臀部有根骨头断了

There's a mustache on your dainty lip

你娇小的嘴唇上有胡子

Oh darlin' little maiden

亲爱的姑娘

You're a hum-dinger

你真会哼歌

Hum-dinger you're a hum-dinger

哼唱你是个哼唱者

You're as plain as yeller' puddin'

你就像一个普通人

You're a hum-dinger

你真会哼歌

Hum-dinger you're a hum-dinger

哼唱你是个哼唱者

You're as sweet as cactus candy

你就像仙人掌糖果一样甜蜜

You're a hum-dinger

你真会哼歌

Mmmmmmmmm Mmmmm

嗯嗯