You're Getting to Be a Habit with Me - Betty Carter

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Harry Warren/Al Dubin

Every kiss every hug

每一个吻每一次拥抱

Seems to act just like a drug

似乎就像一种毒药

You're getting to be a habit with me

你渐渐成为我的习惯

Let me stay in your arms

让我躺在你的怀里

I'm addicted to your charms

我被你的魅力迷住了

You're getting to be a habit with me

你渐渐成为我的习惯

I used to think your love was something

我曾以为你的爱无与伦比

That I could take or leave alone

我可以选择独自离开

But now I couldn't do without my supply

但现在我离不开我的货源

I need you for my own

我需要把你据为己有

Oh I can't break away

我无法摆脱

I must have you every day

我必须每天都拥有你

As regularly as coffee or tea

像喝咖啡或茶一样规律

You've got me in your clutches

你把我牢牢掌控在手心

And I can't get free

我无法解脱

You're getting to be a habit with me

你渐渐成为我的习惯

Can't break it

无法打破

You're getting to be a habit with me

你渐渐成为我的习惯

Every kiss every hug

每一个吻每一次拥抱

Seems to act just like a drug

似乎就像一种毒药

You're getting to be a habit with me

你渐渐成为我的习惯

Let me stay in your arms

让我躺在你的怀里

I'm addicted to your charms

我被你的魅力迷住了

You're getting to be a habit with me

你渐渐成为我的习惯

I used to think your love was something

我曾以为你的爱无与伦比

That I could take or leave alone

我可以选择独自离开

But now I couldn't do without my supply

但现在我离不开我的货源

I need you for my own

我需要把你据为己有

Oh I can't break away

我无法摆脱

I must have you every day

我必须每天都拥有你

As regularly as coffee or tea

像喝咖啡或茶一样规律

You've got me in your clutches

你把我牢牢掌控在手心

And I can't get free

我无法解脱

You're getting to be a habit with me

你渐渐成为我的习惯

Can't break it

无法打破

You're getting to be a habit with me

你渐渐成为我的习惯