You're Laughing At Me (你在笑我) - Ella Fitzgerald (埃拉·菲茨杰拉德)
I love you which is easy to see
显而易见，我爱你
But I have to keep guessing
但是，我一直想知道
How you feel about me
你对我作何感想
You listen to the words that I speak
你会倾听我说话
But I feel that you listen
但是，我觉得
With your tongue in your cheek
你听得有点心不在焉
You're laughing at me
你在嘲笑我
I can't be sentimental
不是我很敏感
For you're laughing at me I know
因为，我知道你在嘲笑我
I want to be romantic
我想为你制造浪漫
But I haven't a chance
但是，我只是没有机会
You've got a sense of humor
你很幽默
And humor is death to romance
那对浪漫而言，是致命的缺点
You're laughing at me
你在嘲笑我
Why do you think it's funny
当我说我深爱着你的时候
When I say that I love you so
为什么你会觉得这很滑稽？
You've got me worried
你让我变得惴惴不安
And I'm all at sea
让我不知所措
For while I'm crying for you
因为，当我渴望拥有你时
You're laughing at me
你在嘲笑我
You've got me worried
你让我变得惴惴不安
And I'm all at sea
让我不知所措
For while I'm crying for you
因为，当我渴望拥有你时
You're laughing at me
你在嘲笑我
Laughing at me laughing at me
嘲笑我，嘲笑我
嘲
Yellow Dog Blues - Louis Armstrong (路易斯·阿姆斯特郎)/Ella Fitzgerald (埃拉·菲茨杰拉德)Ever since Susan Johnson lost her Jockey LeeThere has been much excitement, and more to beYou can hear...
White Christmas - Bing Crosby (本·考斯比)/Ella Fitzgerald (埃拉·菲茨杰拉德) I'm dreaming of a white christmas我梦想着过一个白色的圣诞节Just like the ones i used to know就像我曾熟悉的那样...
Wham Re Bop Boom Bam - Teddy Wilson And His Orchestra/Ella Fitzgerald (埃拉·菲茨杰拉德)Wham Re-Bop-Boom-Bam I can swing and I can jamWham Re-Bop-Boom-Bam I'm a killer-diller...
Too Romantic - Frank Sinatra (法兰克·辛纳屈)/Ella Fitzgerald (埃拉·菲茨杰拉德)I'm so afraid of night 'cause I'm too romanticMoonlight and stars can make such a fool of meYou know you're muc...
This Time of the Year - Brook Benton (布鲁克·本顿)/Ella Fitzgerald (埃拉·菲茨杰拉德)Little girls and little boysDream of worlds full of toysThis time of the yearWhen christmas is ne...