You're So Fine - Ricky Nelson (瑞奇·尼尔森)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：J. Burnette

Well you're so fine got you on my mind

你真好我把你铭记于心

That's a real good sign be my steady date

Well baby I sit with you I don't know what to do

宝贝我坐在你身边我手足无措

Would you dance make romance if I asked you to

如果我邀请你你会不会跳舞制造浪漫

Why don't you be mine love me all the time

为何你不属于我一直爱我

Baby don't say why 'cause I'm a little bit shy

宝贝不要说为什么因为我有点害羞

I think of you no matter where I'm at

无论我身在何处我都会想起你

School or at the drugstore where we met

在学校还是在我们相遇的那家药店

The day I carved your name upon my desk

那天我把你的名字刻在我的桌子上

And told all the fellas that like you to

告诉所有喜欢你的人

That you're the girl that I love best

你是我最爱的女孩

Well I won't forget this night the kiss that held me tight

我不会忘记今晚那个紧紧抱着我的吻

I took my chance made romance everything turned out right

我抓住机会制造浪漫一切都会好起来的

'Cause you're so fine got you on my mind

因为你如此美丽我把你铭记于心

That's a real good sign don't hesitate be my steady date

I think of you no matter where I'm at

无论我身在何处我都会想起你

In school or at the drugstore where we met

在学校还是在我们相遇的那家药店

The day I carved your name upon my desk

那天我把你的名字刻在我的桌子上

And told all the fellas that like you to

告诉所有喜欢你的人

That you're the girl that I love best

你是我最爱的女孩

Well I won't forget this night the kiss that held me tight

我不会忘记今晚那个紧紧抱着我的吻

I took my chance made romance everything turned out right

我抓住机会制造浪漫一切都会好起来的

'Cause you're so fine got you on my mind

因为你如此美丽我把你铭记于心

That's a real good sign don't hesitate be my steady date

Don't hesitate be my steady date

Don't hesitate be my steady date