You've Got Something I Want - Blossom Dearie (布洛森·迪儿莉)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Bob Haymes

You've got something I want

你有我想要的东西

Something I have long been without

我早已失去的东西

It's the key that opens heaven's front door

这是打开天堂大门的钥匙

It's the dream come true that I'm wishing for

我期盼的梦想成真

You've got something I want

你有我想要的东西

I can hear my heart fairly shout

我可以听见我的心在呐喊

It keeps telling me my moment is near

它总是告诉我我的时刻即将到来

That my rainbow's end is waiting right here

彩虹的尽头就在前方

You've got something I want

你有我想要的东西

Something I have just learned about

我刚刚学到的东西

Though it's plain that

尽管显而易见

I need training in explaining what I want

我需要训练如何解释我想要什么

I'm sure of one thing you're that something

我确信一件事你无与伦比

For you've become the one thing I want

因为你已成为我心中所求

You've got something I want

你有我想要的东西

Something so mysterious and yet

如此神秘却又

It's a vision I can touch with my hand

这是我可以用手触碰到的画面

It's a marvel mother nature has planned

这是大自然精心安排的奇迹

You've got something I want

你有我想要的东西

Darling what you've got I must get

亲爱的你拥有的一切我必须拥有

Something tells me these illusions are real

我感觉这些幻觉是真的

I believe it's true from what I can feel

从我的感觉来看我相信这是真的

You've got something I want

你有我想要的东西

I've thought of nothing else since we met

自从我们相遇之后我就什么都没想过

I'm on fire with desire to acquire what I want

我热血沸腾渴望得到我想要的一切

For I know that you are what so very few are

因为我知道你是世间罕见的人

And everything that you are I want

你的一切我都想要

I want

我想要