You've Got To See Mamma Every Night - Peggy Lee (佩吉·李)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Lyrics by：Con Conrad/Billy Rose

Composed by：Billy Rose/Con Conrad

You gotta see your mamma every night

你每天晚上都会见到你的妈妈

Or you can't see your mamma at all

或者你根本看不见你的妈妈

You've got to kiss mamma treat her right

你得亲吻妈妈好好待她

Or I won't be home when you call

或者当你给我打电话时我根本就不在家

If you want my company

如果你想要我的陪伴

You can't fifty-fifty me

你不能对我五五开

You've got to see mamma ev'ry night

你每天晚上都会见到妈妈

Or you can't see mamma at all

或者你根本就看不见妈妈

Monday night I sat alone

周一晚上我独坐于此

Tuesday night you didn't phone

周二晚上你没有给我打电话

Wednesday night you didn't call

周三晚上你没有给我打电话

Thursday night the same old stall

周四晚上还是老样子

You've got to see mamma ev'ry night

你每天晚上都会见到妈妈

Or you can't see mamma at all

或者你根本就看不见妈妈

Friday night you dodged your path

周五晚上你躲过一劫

Saturday night you took your bath

周六晚上你洗了澡

Sunday night you called on me

周日晚上你来找我

But you brought three gals for company

可你带了三个姑娘作伴

You've got to see mamma ev'ry night

你每天晚上都会见到妈妈

Or you can't see mamma at all

或者你根本就看不见妈妈

You've got to see mamma ev'ry night

你每天晚上都会见到妈妈

Or you can't see mamma at all

或者你根本就看不见妈妈

You've got to kiss mamma treat her right

你得亲吻妈妈好好待她

Or she won't be home when you call

或者你给她打电话她也不在家

I don't one that kind of man

我不喜欢那种男人

Work somethink stalling path

埋头苦干想要放慢脚步

You've got to see mamma ev'ry night

你每天晚上都会见到妈妈

Or you can't see mamma at all

或者你根本就看不见妈妈