Young, Wild And Free(Complete version originally performed by Snoop Dogg feat Wiz Khalifa & Bruno Mars) (Clean) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由微信翻译提供

So what we get drunk

所以我们喝得醉醺醺的

So what we smoke w**d

我们抽的是那种东西

Were just having fun

我们只是玩得开心

We don't care who sees

我们不在乎被谁看见

So what we go out

所以我们出去做什么

That's how its supposed to be

本来就该如此

Living young and wild and free

过着朝气蓬勃无拘无束的生活

Uh

So what I keep 'em rolled up

所以我把它们卷起来

Sagging my pants not caring what I show

我的裤子松松垮垮不在乎我的表现

Keep it real with my

保持真实

Keep it player for the

让我继续下去

And look clean don't it

看起来神清气爽不是吗

Washed it the other day

前几天洗了

Watch how you lean on it

Give me some 501s jeans on and

给我穿上501牛仔裤

Roll joints bigger than King Kong's fingers

卷根烟比金刚的手指还要大

And smoke them down 'till they stingers

把他们消灭掉直到他们发飙

You a class clown and if I skip for the day

你是个小丑如果我翘了课

I'm with you smoking grade A

我和你一起抽上等好烟

Yeah' uh you know what

你知道吗

Its like I'm 17 again

就好像我回到了十七岁

Peach fuzz on my face

我的脸上长满了绒毛

Looking on the case

看看这个案子

Tryna find a hella taste

想要找到一种特别的滋味

Oh My God I'm on the chase

我的天哪我在追逐

Chevy its getting kinda

开着雪佛兰车子

Heavy relevant selling it

与此息息相关尽情热卖

Dipping away time keep slipping away

时间缓缓流逝

Zip in the safe flipping for pay

把东西藏在保险箱里买卖那种东西

Tipping like I'm dripping in paint

给小费就像我身上沾了油漆

Up front four blunts'

在车前装上四把枪

Like Khalifa put the w**d in a J

就像Khalifa把那种东西放进一个J

So what we get drunk

所以我们喝得醉醺醺的

So what we smoke w**d

我们抽的是那种东西

Were just having fun

我们只是玩得开心

We don't care who sees

我们不在乎被谁看见

So what we go out

所以我们出去做什么

That's how its supposed to be

本来就该如此

Living young and wild and free

过着朝气蓬勃无拘无束的生活

Uh and now I don't even care

现在我根本不在乎

Cause its me and my team

因为这是我和我的团队

And heres gonna be some w**d in the air

这是一种飘飘欲仙的东西

Tell 'em Mac

告诉他们麦克

Blowin everywhere we going

不管我们去哪里都会被风吹走

And now you know one

现在你知道一个

When I step right up

当我出现在你面前

Get my lighter so I can light up

把我的打火机拿来我可以点燃

Thats how it should be done

就该这样做

Soon as you thinkin you're down

一旦你以为你一蹶不振

Find out how to turn things

看看怎样扭转局面

Around nothing's looking up

周围空无一物

From the ground up

从底层爬起来

Pound up this Taylor Gang

把这个叫做TaylorGang的人干掉

So turn my sound up

所以把我的声音开大点

And round up and do my thing

聚在一起做我该做的事

Now I'm chilling fresh out of class filling

现在我心寒刚从学校出来

Like I'm on my own

仿佛我孑然一身

And I can probably own a building

我可能会拥有一栋房子

Got no job no children

没有工作没有孩子

Had the science project

搞了个科学实验

Me and Mac kill it

我和Mac纵享欢乐

THC MAC DEV HD3

MAC的DevHD3

Hi its me

嗨是我

This is us we gon fuss

这就是我们我们会小题大做

We gon fight we gon rollin

我们争吵不休我们尽情放纵

Live our life

好好生活

So what we get drunk

所以我们喝得醉醺醺的

So what we smoke w**d

我们抽的是那种东西

We're just having fun

我们只是闹着玩

We don't care who sees

我们不在乎被谁看见

So what we go out

所以我们出去做什么

That's how its supposed to be

本来就该如此

Living young and wild and free

过着朝气蓬勃无拘无束的生活

Yeah roll one smoke one

卷一支烟一支烟

When you live like this

当你过着这样的生活

You're supposed to party

你应该尽情狂欢

Roll one smoke one

卷一支烟一支烟

And we all just having fun

我们都很开心

So we just roll one smoke one

所以我们卷一支烟一支烟

When you live like this

当你过着这样的生活

You're supposed to party

你应该尽情狂欢

Roll one smoke one

卷一支烟一支烟

And we all just having fun

我们都很开心

So what we get drunk

所以我们喝得醉醺醺的

So what we smoke w**d

我们抽的是那种东西

Were just having fun

我们只是玩得开心

We don't care who sees

我们不在乎被谁看见

So what we go out

所以我们出去做什么

That's how its supposed to be

本来就该如此

Living young and wild and free

过着朝气蓬勃无拘无束的生活