Your Letter (你的信) - B.B. King (雷利·金)

Yes your letter reached me early this morning baby

是的 宝贝 今早我收到了你的信

And I read every word you had to say

我读了你写的每一句话

I said your letter reached me early this morning

我说 今早我收到了你的信

And I read every word you had to say

我读了你写的每一句话

But you know I just don't understand you waman

但是你知道吗 我真的不理解你 女人

If you love me why in the world did you go away

若你真的爱我 为何离我而去

Your letter said that you're doing ok

你在信里说你过得不错

But then it read please let me come back home

但之后又说 请让我回家吧

Your letter said that you're doing ok

你在信里说你过得不错

Baby

宝贝

But then it read please let me come back home

但之后又说 请让我回家吧

Yes you said you were so tired so tired baby

是的 你说你疲惫不堪 宝贝

And you wanted someone you could call your own

而且你需要一个真正属于你的人

But memories don't fail me woman

但回忆时常在我脑海盘旋 女人

I remember the day you left

我还记得你离去的那天

Oh my memories don't fail me baby

我的回忆时常在我脑海盘旋 宝贝

I remember the day you left

我还记得你离去的那天

Well you know you told me then and

好吧 你知道 既然你告诉了我 那么

I believe you now woman

现在我相信你 女人

That you were grown and you've been take care of yourself

你日益成熟 也一直在照顾自己

So now here is my answer baby

所以现在我就给你答复 宝贝

And the words come straight from my heart

这些话都是我的肺腑之言

Well here is the answer to you letter woman

这是我给你信的回复 女人

And the words come straight from my heart

这些话都是我的肺腑之言

Yeah it's against my will I know

我知道这违背了我的意愿

I could love you still baby

我依然爱你 宝贝

But baby I just can't play the part

但是 宝贝 我接受不了这样的角色