Your Love Carries Me - Natasha Thomas
Sometimes when I feel
当我有时感觉自己
Like I'm stuck inside my mind
有些想法想不透时
You're understanding
你不但理解我
And you give me space and time
还给我时间和空间
You see the real me
你看到真正的我
Lovin' me for who I am
也爱真正的我
Always there for me
总是守在我身边
I never have to pretend
我从来都不需要假装
Let me figure it out on my own
我可以自己把事情想明白
You never tell me what to do
你从未要我怎么去做
You just give me room to grow
你只是给我足够的成长空间
Even if I try to reach too high
即便我试着去做超过力所能及的事
I know that I'll always be alright
我也知道我不会有事
Even if I fall I won't fall too far
即便失败了 我也不会跌得很痛
Cos' your love carries me
因为你的爱扶持着我
Sometimes when I feel
当我有时感觉
I'm being criticised
自己备受批评时
I can always find
我总能在你眼里
Compassion in your eyes
找到对我的怜悯
I could have all the money in the world
我本可以到世界各地赚大钱
You'd still mean more to me
可相比这点你更为重要
Cos' your love makes me richer than most
因为你的爱已让我无比富有
Even if I try to reach too high
即便我试着去做超过力所能及的事
I know that I'll always be alright
我也知道我不会有事
Even if I fall I won't fall too far
即便失败了 我也不会跌得很痛
Cos' your love carries me
因为你的爱扶持着我
Even though I tend to be dramatic
即便我常常会很激动
You calm me down
你总会让我冷静下来
And clear away the static
并一扫对我的干扰
No matter what in life I may achieve
无论我获得什么成就
Could never mean more
都比不上
Than your belief in me
你对我的信任
Cos' I'm not always gonna be right
因为我不是永远都是对的
And I'm always gonna reach too high
我还总是做超过力所能及的事
Even though my life keeps changing
即便我的生活不断在变
I know you'll always be by my side
我知道你永远都会守在我身边
Even if I try to reach too high
即便我试着去做超过力所能及的事
I know that I'll always be alright
我也知道我不会有事
Even if I fall I won't fall too far
即便失败了 我也不会跌得很痛
Cos' your love carries me
因为你的爱扶持着我
Even though I tend to be dramatic
即便我常常会很激动
You calm me down
你总会让我冷静下来
And clear away the static
并一扫对我的干扰
No matter what in life I may achieve
无论我获得什么成就
Could never mean more
都比不上
Than your belief in me
你对我的信任