あの丘をめざして (映画バージョン) - ボケモン5
詞：ピカピカプロジェクト
曲：たなか ひろかず
今日はキャンプだ
今天要露营
いい気分
心情很好
口笛ふいて
一起吹着口哨
歩いて行こう
前行吧
なんだ坂 こんな川
这样的坡道 这样的河流
こんな道
这样的路
あの山越えて
越过那座山
谷越えて
越过山谷
テレビも無い
没有电视机
冷蔵庫も無い
也没有冰箱
携帯もパソコンも無い
手机和电脑都没有
ドーナッツ屋も無い
甜甜圈店
くるくる廻るお寿司屋も
还有回转寿司店
なんにもナイ!
全都没有！
淋しくナイ!
不会寂寞！
なんにもいらない!!
什么都不需要！！
この空青空
这片湛蓝的天空
どこまで続く
一望无垠
おてんとサン サン
太阳公公
ありがとサン!
谢谢你！
ハハハイ! ホホホイ!
哈哈哈衣！ 吼吼吼衣！
ヤッホー ヤッホー
呀吼 呀吼
あの丘をめざして
以那座山丘为目标
ハハハイ! ホホホイ!
哈哈哈衣！ 吼吼吼衣！
ヤッホー ヤッホー
呀吼 呀吼
どんなちっちゃな歩みでも
无论是多么小的步伐
いつかはきっと たどりつく
总有一天终会到达
あの雲きまぐれ どこへ行く
变化无常的那片云彩 要去往哪里
おとなりサンサン ごくろうサン
我的邻居 你辛苦了
学校も無い
没有学校
勉強も無い
也没有学习
電子レンジもエアコンも無い
微波炉和空调都没有
いつでも開いてるコンビニも
每天都营业的便利店
みんなでよく行くファミレスも
还有大家经常去的全家
なんにもナイ! 淋しくナイ!
全都没有！不会寂寞！
なんにもいらない!!
什么都不需要！！
あしたはあしたの風がふく
明天吹着明天的风
笑う門には 福がくる
笑门开幸福来
ハハハイ! ホホホイ!
哈哈哈衣！ 吼吼吼衣！
ヤッホー ヤッホー
呀吼 呀吼
あの丘をめざして
以那座山丘为目标
夜になったら
到了夜晚
ピカピカ星空
闪闪发亮的星空
輝きだす
开始闪耀
一番大きな星に
对最大的那颗星
そっと願いごと
悄悄地许下心愿
学校も無い
没有学校
勉強も無い
也没有学习
電子レンジもエアコンも無い
微波炉和空调也都没有
いつでも開いてるコンビニも
每天都营业的便利店
みんなでよく行くファミレスも
还有大家经常去的全家
なんにもナイ! 淋しくナイ!
全都没有！不会寂寞！
なんにもいらない!!
什么都不需要！！
ハハハイ! ホホホイ!
哈哈哈衣！ 吼吼吼衣！
ヤッホー ヤッホー
呀吼 呀吼
あの丘をめざして
以那座山丘为目标
やっとなんとか着きました
终于想方设法到达了
환청 - 张才人 (장재인)/NaShow (나쑈) 词： Mafly/나쑈 曲：ZigZagNote 编曲：ZigZagNote 내 안에 숨은 것들이 말이야我内心中隐藏的东西날 참 많이 변하게 했잖아让我彻底改变...
행복한 사람 - 기태영 (奇太映)/제이환 (J-Hwan) 词：Ki Taeyoung/Seo Yisung/Park Yoonsu/J-hwan 曲：Seo Yisung 기억이 내 기억이 또 사랑이 내 사랑이,记忆 我的记忆 爱情 我的爱情햇살 가득한 오후...
행복한 사람 (Inst.) - Mighty Mouth/엔느 너와 나 둘이서 함께라면你和我两个一起的话그것만으로도 충분해仅是那些也觉得充分랄랄랄랄라 아주 긴(긴) 기다림의 끝에在长期等待的尽头만난 잃어버렸던 설레임相...
행복을 주는 사람 - 한석규 (韩石圭)/이제훈 (李济勋) 내가 가는 길이 험하고 멀지라도即使我走的路艰难而遥远그대 함께 간다면 좋겠네如能有你相伴就好了우리 가는 길에 아침 햇살 비치면如果早晨的阳光映照着我们走的路행복하다고 말해 주겠네我会告诉你...
팔도 유람 가세 (游览全国各地) - 장숙정 (张淑静)/세신팔도유람 둘이서 간다그대의 손을 잡고여행을 간다면어디든 못 떠나겠소당신이 원한다면무작정 가겠소비가 온대도눈이 온대도백두산도 한라산도땅끝까지라 해도돈 없어도 걸...