いきさき (目的地) - 茅原实里 (ちはらみのり)
詞：azusa
曲：沢崎公一
この部屋の明かり消えて
这个房间的光渐渐消失
あなたが寝静まった頃
在夜深人静时分
思い出してみた
你想起了
今日の出来事 One Piece
今天发生的一件事
本当はすごくすごく
真的是非常非常地
嬉しかったよ
高兴
期待してないフリして
虽然装作不期待
そっぽ向いたけど
面向别处
憧れのふたりの行方
憧憬着两个人的前景
やっと見つけた気がした
感觉终于找到了
ここに居てもいいのかな
站在这里真的好吗
似合ってるかな
我们俩真的般配吗
もう少し一緒にいたい
还想再稍微待一会儿
抱えた不安を口にしたなら
如果要把心里的不安说出口
その瞬間から
从那一瞬间开始
自分が弱くなってくようで
自己仿佛就会变得软弱
怖かった
害怕
私は大丈夫
我没事的
一人だろうと
一个人的话
心配される程
让人担心
心がはがゆくて
令人着急
憧れのふたりの行先
憧憬着两个人的前景
思ってたのと違うね
和想象中的不一样呢
色とりどりの花舞い
五颜六色的花瓣纷飞着
愛が咲いてた
爱已绽放
もう少し眺めていたい
还想再看看
人知れず咲く花のよう
像暗中绽放的花一般
儚い願い抱いて
怀抱虚无的梦
彷徨っていた私に
为彷徨的我
差し込んだヒカリ
投来一丝光明
そこは憧れのふたりの行先
在那里憧憬的两个人的前景
やっと見つけた
终于找到了
もう少し一緒にいたい
还想再一起待一会儿
中文：多目的地协议英文翻译：【计】multidestination protocol...
中文：命名目的地英文翻译：【计】named destination...
中文：到达目的地价格英文翻译：【经】rendu price...
中文：到达目的地付运费英文翻译：【经】freight payable at destination...
中文：到达目的地英文翻译：【法】terminus ad quem...