かざぐるま - 一青窈 (ひとと よう)
词：一青窈
曲：武部聡志
编曲：武部聡志
あれは十四、五の
那是十四五岁时
ほのか照れ隠し
脉脉含羞的年纪
ふたりで歩こうと決めた
虽非两人曾决定
川ではないけど
要走的河川
いつのまにここに
不知不觉间来到此地
いつのまによそに
不知不觉间去往他方
水玉模様の僕は
泪如水珠模样的我
両手をふり返す
挥着双手
ただとおりすぎただけ
与你擦肩而过
君がまわるため
心却为你停留
どこ吹いた風でした
就像不知何处吹过的风
くるりかざぐるま
牵动着回转的风车
幸せだから、と
因为很幸福
急にいい人に
突然对爱人说
いつか帰ろうと決めた
虽非早晚决定
町ではないけど
要回去的城镇
いつのまにかわり
不知不觉间时过境迁
いつのまにふたり
不知不觉间物是人非
幸せな夢の中で
在幸福的梦境中
きれいに泳げたの
美丽徜徉
ただお目にかかるため
只是匆匆一面
君がまわるため
心却为你停留
どこ吹いた風でした
就像不知何处吹过的风
くるりかざぐるま
牵动着回转的风车
ただ遠くはなれても
即便远隔千山万水
君が笑うため
惟愿你能展露欢颜
どこ吹いた風でした
就像不知何处吹过的风
くるりかざぐるま
牵动着回转的风车
待つことも恋でした
等待也是一种爱恋
くるりかざぐるま
就像那回转的风车
君が沈むまで
在你沉没前
僕と沈むまで
在与我一同沉没前
幸せな夢の中で
在幸福的梦境中
きれいに泳げたの
美丽徜徉